MODELANDO - oversættelse til Dansk

• modellering
• at forme
• model
• at modellere

Eksempler på brug af Modelando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

pruebas sencillas realizadas modelando la tierra y depósito.
enkle tests gjort modellering jorden og deponering.

Los primeros cinco años me sentí cómoda modelando en lencería, pero a medida que pasaba el tiempo dejé de sentirme tranquila
De fem første år havde jeg det godt med at være model i lingeri, men som tiden gik, blev jeg mindre

Los cambios demográficos están modelando una nueva sociedad,
De demografiske ændringer er i færd med at forme et nyt samfund,

Sin embargo, esperamos que los procedimientos relacionados con el montaje de estos inmunoensayos la impresión de la cera, modelando adhesivo, la alineación de capas,
Dog forventer vi de procedurer, der vedrører montering af disse immunoassays-voks trykning, mønstring klæbemiddel, justering lag,

11 de junio en Bruselas bajo el lema“Modelando Nuestro Futuro en Común:
Caribiske Stater( CELAC) under temaet; Shaping our common future:

Ascendemos por un acantilado del Valle de El Golfo a través de lo que llegó a ser el cráter gigante de un gran volcán que se derrumbó deslizándose hacia el mar, modelando así este increíble valle.
Vi går ned ad en skrænt mod El Golfo-dalen, som er resterne af et gigantisk vulkankrater, der faldt sammen og gled ned mod havet og på den måde skabte denne fantastiske dal.

otras especies luminosas, modelando el metabolismo de la enzima en el hialoplasma celular,
andre lysende arter, modellering enzymet stofskiftet i celle hyaloplasm,

continúa siendo un líder en educación legal modelando la participación y el profesionalismo a través de la excelencia académica
fortsætter med at være førende inden for juridisk uddannelse ved at modellere engagement og professionalisme gennem akademisk ekspertise

los Estados miembros continuarán modelando la intensidad de sus ayudas regionales en función de las características socioeconómicas de las regiones(véase«La especificidad regional»,
kan med lemsstaterne fortsat graduere omfanget af deres egnsudviklingsbistand efter områdemes social-økonomiske særegenheder( se punkt 7» Regional særegenhed«)

los Estados miembros continuarán modelando la intensidad de sus ayudas regionales en función de las características socioeconómicas de las regiones(véase«Especificidad regional»,
kan medlemsstaterne fortsat graduere omfanget af deres egnsudviklingsbistand efter områdernes social-økonomiske særegenheder( se punkt 7»

Usted puede Utilizar hasta 8 efectos modelados simultaneamente cuando se incluye reduccion de ruido.
Du kan bruge op til 8 modellering virkningerne samtidig nar stojreduktion er inkluderet.

Completa monocromática que modela el gel de uñas Nail 2: 40.00.
Komplet modellering gel monokrom fra to Nailart Nails: € 40,00.

La respiración modelado es el acto de respirar a tasas y profundidades específicas.
Mønstret vejrtrækning er den handling at trække vejret på specifikke satser og dybder.

Modela diferentes emociones a través de tu lenguaje corporal y expresiones faciales.
Model forskellige følelser gennem dit kropssprog og ansigtsudtryk.

Modela empatía en todas tus interacciones con los niños
Model empati i alle dine interaktioner med dit barn,

Ella modeló una vez para Mervyn.
Hun modelleret gang for Mervyn s.

Etiqueta de la pared 3D modelado de dinosaurio para sala Material impermeable niños de PVC.
Dinosaur mønstrede 3D Wall Sticker til børn værelse vandtæt PVC materiale.

Esto modela hábitos saludables
Denne model sunde vaner

Modelan Tamaño resistente.
Model Hård størrelse.

Modele la escucha activa
Model aktiv lytning