MODIFICADO PARA - oversættelse til Dansk

• modificeret til
• ændret til
• tilpasset til

Eksempler på brug af Modificado para på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que ha sido modificado para un mejor tono.
der er blevet ændret for en bedre tone.

Uno de los genitales del experimento es de hecho un ratón cuyo ADN ha sido modificado para que actúe como un macho durante la concepción de un embrión.
Et af genitalerne i eksperimentet er faktisk en mus, hvis DNA er blevet ændret for at gøre det til at fungere som en mand under embryoudformningen.

TECAPEEK CMP está especialmente modificado para aplicaciones de la industria de los semiconductores
TECAPEEK CMP er specielt modificeret til anvendelser i Halvleder industrien

Aquí está el Bombardier B-52 de Alphasim modificado para FSX SP2 /P3D incluye dos modelos B-52G
Her er Alphasim B-52 Bombardier modificeret til FSX SP2/ P3D omfatter to modeller B-52G og B-52H

modificados para uso militar diseñado o modificado para la detección o identificación de los materiales especificados en ML7. a,
modificeret til militær anvendelse, designet eller modificeret til detektering eller identificering af materialer, der er nævnt i ML7. a,

directrices fueron desarrolladas en la medicina(Schulz et al. 2010) y modificado para la investigación social(Mayo-Wilson et al. 2013).
retningslinjer blev udviklet i medicin( Schulz et al. 2010) og modificeret til social forskning( Mayo-Wilson et al. 2013).

vamos a ver cómo algunos productos que sirven a las búsquedas típicamente masculinas han sido Modificado para el toque de una mujer.
hvordan nogle produkter, der tjener typisk mandlige sysler, har været modificeret til en kvindes berøring.

directrices fueron desarrolladas en la medicina(Schulz et al. 2010) y modificado para la investigación social(Mayo-Wilson et al. 2013).
retningslinjer blev udviklet inden for medicin( Schulz et al. 2010) og modificeret til social forskning( Mayo-Wilson et al. 2013).

muestra una versión del sitio web modificado para tu dispositivo.
tablet bruger og viser en version af webstedet, der er ændret til din enhed.

que el sistema de los recursos propios debe ser modificado para poder alcanzar una autonomía financiera.
systemet med egne indtægter skal ændres for at opnå økonomisk selvstændighed.

La cola está modificada para la natación.
Skemaet er modificeret til svømning.

La anatomía del Gryllotalpidae está altamente modificada para una existencia subterránea.
Gryllotalpidaes anatomi er modificeret til en underjordisk eksistens.

Pero la fecha debió ser modificada para esta….
Datoen er ændret til den….

Cámaras de televisión para bajo nivel luminoso diseñadas especialmente o modificadas para utilización subacuática y dotadas de.
Fjernsynskameraer til svag belysning specielt konstrueret eller modificeret til undervandsbrug.

Modificada, para medicamentos que contienen etoricoxib 90 mg.
Senere ændringer, for lægemidler indeholdende 90 mg etoricoxib.

Modificada, para Gadovist y los nombres asociados que se detallan en el Anexo I;
Ændringer, for Gadovist og tilknyttede navne som anført i bilag I.

Modificada para los usuarios y fácil de usar.
Skræddersyet til brugerne og nem at bruge.

Modifique para que 2 ataque a los jugadores centrales.
Modificer for at have 2 angribende centrale spillere.

Pediré que los modifiquen para 18 metros, y los probaremos mañana.
Jeg vil have dem ændret til 60 fod og har en prøve på det i morgen.

Son KG-9 modificadas para la calle.
Maskinpistolen var ombygget til gadebrug.