MODIFICERET TIL - oversættelse til Spansk

• modificados para
• modificado para
• modificadas para
• modificada para

Eksempler på brug af Modificeret til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er Alphasim B-52 Bombardier modificeret til FSX SP2/ P3D omfatter to modeller B-52G og B-52H
Aquí está el Bombardier B-52 de Alphasim modificado para FSX SP2 /P3D incluye dos modelos B-52G

med mindre de er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse.
siempre que no estén especialmente diseñadas o modificadas para uso militar.

Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse,
Equipos diseñados especialmente o modificados para uso militar diseñado

Oprindeligt starter ud som en radio højttaler modificeret til guitarforstærkere, den Celestion Blue Blue 8 Ohm højttaler har gået at være betragtes som den benchmark for guitar højttaler perfektion af tone entusiast på verdensplan.
Originalmente comenzó como un locutor de radio modificada para amplificadores de guitarra, el Celestion Blue Blue 8 Ohm altavoz ha pasado ser considera la benchmark para la perfección de altavoz de guitarra por entusiasta del tono en todo el mundo.

som er designet til eller modificeret til transport af penge
las furgonetas diseñadas o modificadas para el transporte de dinero

retningslinjer blev udviklet i medicin( Schulz et al. 2010) og modificeret til social forskning( Mayo-Wilson et al. 2013).
directrices fueron desarrolladas en la medicina(Schulz et al. 2010) y modificado para la investigación social(Mayo-Wilson et al. 2013).

Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse,
Equipos, diseñados especialmente o modificados para uso militar,

Yale Brown Obsessive Compulsive Scale, modificeret til Kleptomania( K-YBOCS) kan også være nyttige til diagnosticering.
la Escala Obsesiva Compulsiva Compulsiva de Yale Brown, Modificada para la cleptomanía también puede ser útil para hacer un diagnóstico.

som er designet eller modificeret til transport af penge eller værdigenstande.
las furgonetas diseñadas o modificadas para el transporte de dinero o valores, blindadas o con protección antibala.

hvordan nogle produkter, der tjener typisk mandlige sysler, har været modificeret til en kvindes berøring.
vamos a ver cómo algunos productos que sirven a las búsquedas típicamente masculinas han sido Modificado para el toque de una mujer.

Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse,
Equipos, diseñados especialmente o modificados para uso militar,

foruden at skulle modificeret til venstrehåndede skytter våben.
además de necesitar armas modificadas para los tiradores zurdos.

retningslinjer blev udviklet inden for medicin( Schulz et al. 2010) og modificeret til social forskning( Mayo-Wilson et al. 2013).
directrices fueron desarrolladas en la medicina(Schulz et al. 2010) y modificado para la investigación social(Mayo-Wilson et al. 2013).

Udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse,
Equipos diseñados especialmente o modificados para uso militar,

som er designet til eller modificeret til transport af penge
las furgonetas diseñadas o modificadas para el transporte de dinero

Flymotorer, der er designet eller modificeret til militær anvendelse,
Motores aeronáuticos diseñados o modificados para uso militar para ellos;">

de ikke er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse.
no estén especialmente diseñadas o modificadas para uso militar.

Flymotorer, der er designet eller modificeret til militær anvendelse,
Motores aeronáuticos diseñados o modificados para uso militar

Note 1: 2D002 lægger ikke eksportkontrol på" software", der er specielt udviklet eller modificeret til drift af værktøjsmaskiner, der ikke er specificeret i kategori 2.
Nota 1: El artículo 2D002 no somete a control los"programas informáticos" especialmente diseñados o modificados para el funcionamiento de productos no especificados en la categoría 2.

D001"Software", der er specielt udviklet eller modificeret til" udvikling"," produktion" eller" brug" af produkter, der er specificeret i denne kategori.
D001"Programa informático" especialmente diseñado o modificado para el"desarrollo", la"producción" o la"utilización" de productos especificados en la presente categoría.