MOLIDA - oversættelse til Dansk

• malet
• hakket
• formalet
• jorden
• jordet
• kværnet
• knust
• fræset
• slibes
• jord

Eksempler på brug af Molida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pimienta negra recién molida.
Friskkværnet sort peber.

En lugar de carne de res molida, tomé una jugosa carne de pavo,
I stedet for hakket oksekød, jeg tog en saftig kalkunkød,

CARNE: Técnicamente, la carne molida sólo debe constituir un ingrediente, pero esta mezcla marrón
Kød: hakket oksekød bør teknisk set være blot én bestanddel,

La puzolana, o piedra volcánica molida, se ha utilizado durante siglos en el mundo mediterráneo.
Puzzolan, eller formalet vulkansk sten, har været brugt i århundreder i Middelhavet verden.

Manzana de roble, molida, 200 gramos(para tinta,
Eg æble, jorden, 200 gram( for blæk,

Añadir la cebolla carne de res molida y continuar a freír hasta que adquiera un color marrón
Læg løg hakket oksekød og fortsætte med at stege, indtil den får en brun farve

La ligereza de la fécula de mandioca molida muy finamente le da una consistencia especial y permite que sea el queso
Den lethed maniokstivelse, meget fint formalet, giver en særlig konsistens gør det muligt at være smeltet ost,

Mezcle la crema agria con sal y pimienta negra molida, convierta la salsa en una ensalada de remolacha hervida.
Bland sur creme med salt og jordet sort peber, drej saucen i en salat af kogte rødbeder.

Las bacterias gram negativas que pueden ser encontradas en la carne molida tal vez puedan ser inhibidas por el diacetilo con ayuda del dióxido de carbono.
Gramnegative bakterier, der kan findes i hakket oksekød måske kan inhiberes ved anvendelse af diacetyl carbondioxid.

Añadir los champiñones a la carne molida y continuar a fuego lento, revolviendo ocasionalmente.
Tilsæt svampene til jorden kød og fortsætte med at simre, under jævnlig omrøring.

Cal viva molida con bajo nivel de emisiones de polvo para el tratamiento de suelos en trabajos de ingeniería civil(Proviacal®);
Formalet ulæsket brændt kalk med lavt støvindhold til jordbehandling ved anlægsaktiviteter( Proviacal®).

mezclado con carne molida y el calabacín en rodajas hacer nuestra versión de ziti cocido un verdadero ganador.
blandet med hakket oksekød og skåret zucchini gøre vores version af bagt ziti en rigtig vinder.

BAR_ Las demás Esta subpartida comprende sobre todo la piedra pómez molida o pulverizada. _BAR_.
BAR_ I andre tilfælde Denne underposition omfatter især formalet eller pulveriseret pimpsten. _BAR_.

pimienta negra molida a gusto.
havsalt og kværnet sort peber, bland forsigtigt og smag til.

es menos molida.
det er mindre jordet.

natural de esta raíz especial- suavemente secada y molida para preservar su vitalidad
naturlige form af denne særlige rod- forsigtigt tørret og jorden for at bevare sin vitalitet

Carne molida de pavo es un sustituto perfecto de carne molida graso- sólo asegúrese de leer la etiqueta
Ground kalkun er en perfekt erstatning for fede hakket oksekød- bare være sikker på at læse etiketten

Mezclaban piedra caliza molida con arena y un mineral que contenía cobre,
De blandede knust kalksten med sand og et kobberholdigt mineral, som fx azurit

siempre implica sacar el líquido almidonado de la raíz de yuca molida.
indebærer altid at klemme stivelsesholdige væske ud af jorden cassava rod.

vino o carne molida.
vin eller formalet kød.