NECESITO SU AYUDA - oversættelse til Dansk

• jeg har brug for din hjælp
• jeg skal bruge din hjælp
• jeg behøver din hjælp
• du skal hjælpe mig
• i need your help

Eksempler på brug af Necesito su ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sí, sé que está ocupado, pero necesito su ayuda.
Ja, jeg forstår, du er optaget, men jeg har brug for din hjælp.

Lo siento, profesor. Necesito su ayuda.
Jeg beklager, professor, jeg skal bruge din hjælp.

Sr. Weathers, están pasando cosas muy raras y necesito su ayuda.
Mr. Weathers, der sker underlige ting, og jeg har brug for din hjælp.

Sr. Fet, necesito su ayuda.
Hr. Fet, jeg skal bruge din hjælp.

Necesito su ayuda en 2 ejercicios./.
Jeg har brug for DIN hjælp i 2 min.

Ahora mismo necesito su ayuda, Todd.
Lige nu skal jeg bruge din hjælp, Todd.

Por eso necesito su ayuda.
Derfor behøver jeg din hjælp.

Sí. Y por impertinente que esto pueda sonar, necesito su ayuda.
Hvor uforskammet det end lyder, har jeg brug for din hjælp.

Pero ahora mismo, necesito su ayuda.
Men nu har jeg brug for din hjælp.

Escuchen, necesito su ayuda.
Jeg behøver hjælp.

Primero, necesito su ayuda.
Først har jeg brug for hjælp.

Yo necesito su ayuda.
Jeg behøver Deres hjælp.

Necesito su ayuda para vigilarla.
Jeg har brug for hjælp med overvågningen, sir.

Sólo necesito su ayuda para robarlas y así las podremos utilizar para atrapar a Ahktar.
Jeg behøver hjælp til at stjæle dem, så vi kan få Ahktar.

Necesito su ayuda, su auto para empezar.
Jeg behøver jeres hjælp. I hvert fald jeres bil.

Necesito su ayuda ahora.
Jeg har brug for hans hjælp nu.

Necesito su ayuda.
Jeg har brug for hjælp.

Pero necesito su ayuda.
Men jeg har brug for jeres hjælp.

Escuche, necesito su ayuda.
Jeg har brug for hjælp.

Caballeros, necesito su ayuda.
Jeg behøver jeres hjælp.