NINGUNA IDEA - oversættelse til Dansk

• ingen idé
• ingen ideer
• ingen ide
• ingen idéer
• nogen anelse om

Eksempler på brug af Ninguna idea på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Ahora no estoy consiguiendo ninguna idea cómo resolver este problema?
Nu er jeg ikke får nogen idé om hvordan man kan løse dette problem?

No deje ninguna idea atrás.
Hold ikke nogle idéer tilbage.

No tenemos ninguna idea de lo que ocurrió aquí.
Vi ved ikke, hvad der skete.

No tenía ninguna idea en absoluto de que tú estabas involucrado de manera alguna.
Jeg havde absolut ingen anelse om, at du var involveret på nogen måde.

Partido no haya tenido nunca ninguna idea política independiente y ninguna..
Dette parti aldrig har haft selvstændige politiske ideer.

No has tenido ninguna idea brillante,¿verdad?
Og det er ikke for at du har andre gode ideer vel?

No tengo ninguna idea sobre porqué está faltando de mi impulsión dura.
Jeg har ikke nogen idé om, hvorfor det er mangler fra min harddisk.

¿No tienes ninguna idea de lo que tu padre está buscando?
Ved du hvad din far leder efter?

Sin ninguna idea del futuro.
Uden nogen idé om fremtiden.

No tenía absolutamente ninguna idea de lo que me estaba convirtiendo.
Jeg havde absolut ingen idé om, hvad jeg rodede mig selv ud i.

Temo que no tengo ninguna idea.
Jeg har desværre ingen anelse.

Tu sabes, hasta una hora o dos antes del plazo, no tengo ninguna idea.
Jeg får først ideerne nogle timer før deadline.

no probado o ninguna idea de la condición, las reclamaciones de retroalimentación negativa
uprøvet eller slet ingen idé om tilstand negative tilbagemeldinger

tendrás ninguna idea lo que está tratando con
vil du har ingen idé om, hvad du behandler bortset fra

Ninguna idea es demasiado grande
Ingen ideer er for store

No puede tener ninguna idea sobre la presencia de Mediaplex
Du kan har ingen idé om tilstedeværelsen af Mediaplex,

Él también dijo que había"francamente titubiado" y"que no tenía ninguna idea cómo él pudo haber firmado esto;
Han sagde også, at han var" oprigtigt forbløffet" og" ikke havde nogen anelse om, hvordan han kunne have underskrevet dette;

Pero la vida en un mundo habitado tanto se altera por la rebelión que vosotros tenéis poca o ninguna idea de dicho régimen en un planeta normal.
Livet på en beboet verden er så forandret ved oprør, at I kun kan have en ubetydelig eller ingen idé om en sådan ordning på en normal planet.

Ninguna idea es demasiado pequeña,
Ingen ide er for lille,

es mejor que ninguna idea en absoluto.
er bedre end ingen idé overhovedet.