Eksempler på brug af No es aplicable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuándo no es aplicable el derecho de desistimiento?
Hvornår gælder der ikke fortrydelsesret?La garantía no es aplicable a reservas efectuadas en el propio día.
Esto no es aplicable a motocicletas.
Dette gælder dog ikke motorcykel.No es aplicable cuando la mercancía va a ser enviada.
La garantía no es aplicable en reservas para el mismo día.
Garantien er ikke gældende for bookinger for den samme dag.Esto también no es aplicable a nosotros los humanos como consumidores.
Dette gælder også os mennesker som forbrugere.La garantía no es aplicable a reservas para el mismo día.
Garantien er ikke gældende for reservationer foretaget samme dag.Este Reglamento no es aplicable en Dinamarca.
Den her omhandlede forordning er ikke gældende i Danmark.Este criterio no es aplicable para productos comercializados.
Et sådant kriterium gælder ikke for markedsførte produkter.Material no es aplicable en el caso sub-litis.
Lovgivning ikke anvendelig i Alupots sag.La presente Directiva no es aplicable a.
Nota: Esto no es aplicable a todos los países de la UE.
NB: Dette er ikke gældende for alle EU-lande.No es aplicable.
En algunos países no es aplicable.
I nogle lande er det ikke gyldigt.La teoría"cuanto más mejor" no es aplicable aquí.
Og‘ jo mere jo bedre' gælder altså ikke her.Opinión de las partes interesadas no es aplicable.
Høringer af interesserede parter Ikke relevant.Este ensayo no es aplicable a líquidos, gases,
Esto no es aplicable en Latinoamérica, ya que el precio no corresponde a un pago anticipado,
Lo dispuesto en las presentes Directrices no es aplicable a los costes de transición a la competencia("costes hundidos"),
Nærværende rammebestemmelser finder ikke anvendelse på strandede omkostninger, som vil blive
