Eksempler på brug af Nombrará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El nuevo primer ministro comenzará a ser deliberado y nombrará a su nuevo gabinete.
Por lo anterior, agregó que la próxima semana nombrará a un nuevo asesor de Seguridad Nacional.
At han vil udnævne en ny national sikkerhedsrådgiver i næste uge.Desmienten que la ONU nombrará embajadora extraterrestre.
Cada una de las partes en la controversia nombrará a un árbitro.
Hver part i tvisten skal vaelge en voldgiftsmand.Cada año, el congreso reunido fijará la residencia del Consejo General y nombrará sus miembros.
La Sala de Recurso nombrará a su Presidente.
Klagenævnet vælger sin formand.El Consejo nombrará al Director Ejecutivo y fijará sus condiciones de empleo teniendo en cuenta las que se aplican a los funcionarios de igual categoría de organizaciones intergubernamentales similares.
Raadet udnaevner eksekutivdirektoeren og fastsaetter ansaettelsesvikaarene under hensyntagen til de for tilsvarende embedsmaend i lignende mellemstatslige organisationer gaeldende vilkaar.La Comisión nombrará al director del Centro de una lista de candidatos presentados por el consejo de administración.
Centrets direktoer udnaevnes af Kommissionen paa grundlag af en kandidatliste, der forelaegges af bestyrelsen.Cada parte contratante nombrará un máximo de cinco delegados
Hver part udnaevner maksimalt fem delegeredela boca de Yahvé nombrará.
mund skal nævne.”.La Comisión fijará las tareas y el número de miembros de cada grupo de trabajo y nombrará sus presidentes.
Kommissionen bestemmer arbejdsgruppernes arbejdsopgaver og antallet af medlemmer og udnaevner deres formaend.El Rey escogerá y nombrará, previa consulta con su Consejo de Estado,
Kongen vælger og beskikker, efter at have hørt sit Statsraad,el cual la boca del SEÑOR nombrará.”.
som Herrens mund skal nævne.”.El Rey escogerá y nombrará, previa consulta con su Consejo de Estado,
Kongen vælger og beskikker, efter at have hørt sit Statsraad,la boca del Señor nombrará“ISA.
som Herrens mund skal nævne.”.La Comisión nombrará a los miembros del Comité entre expertos de alto nivel con competencias en los ámbitos referidos en el artículo 2.
Udvalgets medlemmer udnævnes af Kommissionen blandt specialister på højt plan, der har kompetence på de i artikel 2 omhandlede områder.El Consejo nombrará por mayoría cualificada al Secretario General del Consejo por un período de cinco años.
Rådets generalsekretær udnævnes for en periode på fem år af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.El Consejo de administración nombrará al director de la Agencia, a propuesta de la Comisión, para un período de treinta meses.
Agenturets direktør udpeges af direktionen på forslag af Kommissionen for en periode på tredive måneder.La Comisión nombrará a los miembros de los grupos de expertos a título individual por un período de dos años.
Medlemmer af ekspertgrupperne udnævnes af Kommissionen for en periode på to år.La Comisión nombrará a los miembros del Comité entre profesionales altamente cualificados y con competencias en los ámbitos contemplados en el artículo 2.
Komitéens medlemmer udpeges af Kommissionen blandt højt kvalificerede sagkyndige med kompetence på de i artikel 2 anførte områder.
