Examples of using Shall appoint in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Minister for Local Development shall appoint as an authorised inspector an individual who.
El ministro de desarrollo nacional nombra el inspector autorizado, siendo éste la persona física que.The Parties shall each appoint one arbitrator and shall appoint, by mutual agreement, a third arbitrator, who shall preside over the tribunal.
Cada una de ellas nombrará su árbitro y designarán de común acuerdo un tercero que presidirá el Tribunal.The Vice President shall appoint other members of this committee with the consent of the EMG.
El Vicepresidente/a designar al resto de miembros de este comit con el consentimiento del Grupo de Gesti n Ejecutiva.The parties to the dispute shall appoint the President of the arbitral tribunal from among those three members.
Las partes en la controversia nombrarán de entre esos tres miembros al Presidente del tribunal arbitral.congress shall appoint one or more auditors to liquidate the federation's assets.
el Congreso nombra a uno o más comisarios encargados de la liquidación de los bienes de la federación.The two Parties shall appoint ambassadors and shall afford each other the necessary assistance with a view to the establishment and functioning of the embassies in their respective capitals.
Ambas Partes designarán Embajadores y se brindarán la asistencia necesaria para la instalación y el funcionamiento de las Embajadas en sus respectivas capitales.The parties shall appoint by mutual agreement the third conciliator,
Las partes nombrarán de común acuerdo el tercer conciliador,The President shall appoint and remove the members of the Government upon the recommendation of the Prime Minister.
El Presidente nombra y depone a los miembros del Gobierno, siguiendo la recomendación del Primer Ministro.The elected members of the Council shall appoint as soon as practicable after the latter's election.
Los miembros electos del Consejo designarán, lo antes posible después de la elección de este último.Parties in the same interest shall appoint one arbitrator jointly by agreement.
las partes con el mismo interés nombrarán un árbitro conjuntamente y por acuerdo.NINS shall appoint three members and Chile shall appoint one member to the Board.
NINS nombra a tres miembros y Chile designa a un miembro.parties in the same interest shall appoint their members of the Commission jointly by agreement.
las partes con el mismo interés nombrarán a sus miembros de la comisión conjuntamente y por acuerdo.The members of the Serb ethnic community from the area currently under the Transitional Administration shall appoint a Joint Council of Municipalities.
Los miembros de la comunidad étnica serbia de la zona actualmente bajo la Administración de Transición designarán un Concejo Municipal Mixto.the members of the Committee shall appoint another Vice-Chairperson from among the other members of the Committee.
los miembros del Comité designarán otro vicepresidente entre los demás miembros del Comité.if a child does not have a guardian the Court shall appoint a custodian for him/her.
un niño carece de representante legal, los tribunales le designarán un tutor.Even if the suspect does not request a public defence counsel, the court shall appoint one if it considers the suspect to be in need of one.
Aun cuando el sospechoso no solicite defensor de oficio, los tribunales le designarán uno si consideran que lo necesita.You shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood;
Y designarás a Aarón y a sus hijos para que se encarguen de su sacerdocio;WE shall appoint members to the Complaint appeal panel,
NOSOTROS nombraremos miembros para el panel de apelación de Quejas,The Member of the Commission concerned shall appoint another person to replace the one who was hitherto its Representative.
El Miembro de la Comisión en cuestión deberá nombrar a otra persona para que sustituya a la que hasta entonces fue su Representante.
