Examples of using Shall appoint in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Regulation 7.1: The General Assembly shall appoint a board of auditors to perform an annual audit of the accounts of the United Nations.
条例7.1：大会应任命一个审计委员会对联合国账目进行年度审计。(b) The President of the Republic shall appoint the chairman and members of the Oversight Committee, the membership of which shall be constituted in the following manner.
Regulation 7.1: The General Assembly shall appoint a board of auditors to perform the audit of the accounts of the United Nations.
条例7.1：大会应任命一个审计委员会办理联合国账目的审计工作。Whereas, the ICANN Bylaws state that the ICANN Board of Directors shall appoint the co-chairs and members of the RSSAC.
鉴于《ICANN章程》规定ICANN董事会应任命RSSAC的联合主席和成员。The Presidency, with the approval of the Assembly of States Parties, shall appoint an Auditor.
院长会议经缔约国大会核可后应任命一个…审计人。The Secretary-General of the United Nations, upon recommendation by the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, shall appoint the Director of the Institute.
联合国秘书长应根据非洲经济委员会执行秘书的建议任命研究所所长。Each of the States members of the Organization shall appoint a principal representative and such alternate representatives and advisers as it deems appropriate.
第4条…本组织每一成员国应任命一名首席代表及其认为适当的副代表和顾问。The two Parties shall appoint ambassadors and shall afford each other the necessary assistance with a view to the establishment and functioning of the embassies in their respective capitals.
双方将任命大使，并为在两国首都互设大使馆及其运作提供必要协助。In all other circumstances, the President shall appoint a single judge from the roster.
在其他情况下，主席将从名册中指定一名独任法官。The Village Chief shall appoint a Village Deputy Chief and a village member as an Assistant.
村长任命一名副村长和一名村委员作为助理。The Committee shall appoint a Special Rapporteur on communications under the Optional Protocol to the Convention.
委员会将任命一名《公约任择议定书》所涉来文特别报告员。(7)The Director General shall appoint the staff necessary for the efficient performance of the tasks of the International Bureau.
七）总干事应委任必要的职员来有效地执行国际局的各项任务。The ICR shall appoint representatives to assist the work of the Commission, including in developing its rules of procedure and evaluating available international models for constitution drafting.
国际民事代表应指派代表，协助委员会开展工作，包括制订议事规则和评价可供参考的国际宪法起草模式。If the defendant requests an examination, the court shall appoint a physician to conduct the examination at an appropriate location designated by it.
如果被告请求审查中，法院应任命一名医师进行检查，在适当的指定地点。Shall appoint an auditor of accounts for a period of three years, renewable once;
应指派一名账目审计员，任期三年，可连任一次；.The African Union Commission Chairperson shall appoint a non-voting member as a facilitator to assist the work of the Abyei Joint Oversight Committee.
非洲联盟委员会主席应任命一名不参加投票的成员，担任协助阿卜耶伊联合监督委员会工作的促进者。Article 199 CPC stipulates that the competent court shall appoint a guardian to adjudicated funds in absentia.
刑事诉讼法》第199条规定，主管法院应指定缺席判决情况下的裁定资金的监护人。In order to further the implementation of the above paragraph, the Committee shall appoint a coordinator for a period of two years.
为促进实施上款规定，委员会应任命一名协调员，任期两年。Should the admitted person fail to choose a representative, the Chairman of the Senate shall appoint a guardian for the proceedings from among the attorneys at law.
如果被收留者未能选择一位代表，参议院主席应指定一名律师作为其参加诉讼的监护人。At its annual meeting, the Executive Council shall appoint a qualified person or organisation as auditor of ICOM and fix the emoluments.
在年度会议上，执行委员会应委任一名有资质的人员或组织担任国际博协的审计，并确定其薪酬。
