Examples of using May appoint in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Participants may appoint an official coordinator(or coordinators) to deal with the implementation of the Certification Scheme.
各参加者可任命一位正式协调员，负责处理验证办法的执行事项。The Court may appoint a receiver with respect to real or movable property, who takes custody under a fiduciary responsibility until final disposition.
法院可指定不动产或动产接管人，由其承担信托责任保管该资产，直至最终处置。Th communications networks unit may appoint a professional body to carry out communication network security testing, evaluation, monitoring, and so on.
Galaxy also said that it was in talks with engineering service provider WorleyParsons which it may appoint as its project management consultant.
Galaxy还表示正在与工程服务提供商WorleyParsons进行谈判，它可以任命为项目管理顾问。Each of the parties concerned may appoint as members of this Sub-Commission a person of its choice.
有关当事人各方可以委派其选择的人作为上述小组委员会的成员。(e) The Court may appoint expert consultants for the purpose of requesting or interpreting medical or scientific examinations.".
(e)法院可任命专家顾问,以要求或解读医疗检查或科学检查。When necessary, the people's procuratorate may appoint someone to participate in the public security organ's discussion of major cases.
必要的时候，人民检察院可以派人参加公安机关对于重大案件的讨论。It is an established institutional practice that the arbitral tribunal may appoint assistants or secretaries after consulting the parties.
目前既定的制度实践是，仲裁庭在与当事双方协商后可以任命助理或秘书。It may appoint special representatives or request the Secretary- General to do so or to use his good offices.
它可以委派特别代表或请秘书长委派特别代表，或请秘书长进行斡旋。With the approval of the Executive Board, may appoint ad hoc committees for particular tasks or projects.
经常务理事会批准，理事长可任命特别委员会，承担专门的任务或项目。Nevertheless, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services may appoint staff up to and including the D-1 level, whose appointments are limited to service with OIOS.
不过，内部监督事务厅副秘书长可任命直至D-1级别的工作人员，这些任命仅限于监督厅事务。One particular feature of the Expedited Procedure Rules is that the ICC Court may appoint a sole arbitrator, even if the arbitration agreement provides otherwise.
快速程序规则的重要特征之一是国际商会仲裁院可任命独任仲裁员，即使仲裁协议有其他规定。In addition to regular members, the Secretary-General may appoint ad hoc members to serve in the Committee.
除正式成员外，秘书长可任命委员会临时成员。Upon the recommendation of the Prime Minister, the President of the Republic of Armenia may appoint one of the ministers as Deputy Prime Minister.
经总理的建议，亚美尼亚共和国总统可任命一位部长担任副总理。The Governor is empowered by law to appoint two or more persons to be Coroners in Bermuda and may appoint one of them to be Senior Coroner.
总督依法有权任命两人或更多人员担任百慕大验尸官，并可任命其中一人担任首席验尸官。Q: It is conjectured that the White House may appoint Republican Senator Tom Cotton as the Director of Central Intelligence Agency?
问：据猜测，美国白宫可能会委任共和党参议员汤姆·科顿为中央情报局局长?The President may appoint other persons in charge of central executive authorities to serve on it.
Under the MLPA, the Court may appoint a manager or caretaker of the property that is frozen, attached or forfeited.
防止洗钱法》规定，法院可任命一名被冻结、扣押或没收财产管理人或照管人。In smaller counties, the judge may appoint a private defense lawyer to represent you.
在更多的农村地区，法官可以指定一名私人辩护律师代表你。The Minister may appoint a person or body of persons to be the competent authority to enforce the Export Regulations.
部长可指定一名人士或一群人士为主管当局执行出口条例。
