Examples of using May appoint in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
fewer the Technical Committee may appoint new member(s)
The Parties may appoint a replacement where a roster member is no longer available to serve.
Las Partes podrán designar un reemplazo para el caso que un miembro de la lista de árbitros no esté disponible para ejercer su función.Participants may appoint an official coordinator(or coordinators)
Los participantes podrán nombrar un coordinador(o coordinadores)The adolescent or his or her parents may appoint their own defence lawyer to replace the court-appointed lawyer.
El adolescente o sus padres pueden designar un abogado para su defensa, en reemplazo del abogado de oficio.SO4.6.2 Experiential workshops may appoint a minute-taker only if every member attending the workshop agrees.
SO4.6.2 Los talleres experienciales pueden nombrar un Secretario/a de Actas solo si todos los asistentes están de acuerdo.The court may appoint an expert to give evidence on any relevant issue for which expert testimony is appropriate, including foreign law.
El tribunal puede designar un perito para que emita un dictamen sobre cualquier cuestión relevante, cuando éste resulte necesario, inclusive sobre derecho extranjero.the competent authorities may appoint another body to act on their behalf.
las autoridades competentes podrán designar otro organismo que actúe en su nombre.Presidents are the official representatives of their PTAs and may appoint others to officially represent the organization, as needed.
Los presidentes son los representantes oficiales de las PTAs y pueden designar a otros a representar oficialmente a la organización, según sea necesario.The members of the Governing Board may appoint their respective alternates,
Los integrantes de la Junta de Gobierno podrán nombrar a sus respectivos suplentes,In addition Ministers may appoint Special Advisors in accordance with provisions set out in the 1997 Act.
Además, los ministros pueden nombrar asesores especiales de conformidad con las disposiciones de la Ley de 1997.the biggest group or groups may appoint(an) additional members.
los grupos más grandes podrán designar uno o más miembros adicionales.it should be said that an adult Muslim woman may appoint her guardian to give her in marriage.
cabe señalar que una mujer adulta musulmana puede designar a un tutor para que la dé en matrimonio.Council members have the right to speak and to vote and may appoint their respective alternates,
Los integrantes del consejo tienen derecho a voz y voto y pueden designar a sus respectivos suplentes,the court may appoint a special guardian art. 250.
el tribunal puede designar a un tutor especial art. 250.and the courts may appoint a guardian ad litem for a child where appropriate.
y los tribunales pueden nombrar un tutor ad litem para el niño si se considera conveniente.directors to whom faculties have been delegated may appoint and revoke proxies.
los consejeros en los que haya delegado facultades podrán nombrar y revocar representantes o apoderados.The permanent secretaries may appoint a representative from their ministry to act on their behalf for a period of three years.
Los secretarios permanentes pueden designar un representante de su ministerio para que actúe en su nombre durante un período de tres años.offenders serving sentence may appoint lawyers to represent them on appeal.
los delincuentes que cumplen condena pueden designar abogados que les representen en la apelación.The Board of Directors may appoint a Compliance, Audit
staff in the Secretariat we will review the complaint with the relevant Director, who may appoint an appropriate investigator.
funcionarios en el Secretariado, revisaremos el reclamo con el director pertinente, quien podría designar a un investigador apropiado.
