MAY APPOINT in Slovak translation

• môže vymenovať
• môže určiť
• môže menovať
• môže poveriť
• môžu ustanoviť
• môžu vymenovať
• môžu určiť
• mohli vymenovať

Examples of using May appoint in English and their translations into Slovak

The court may appoint a representative before the start of proceedings if a party intends to bring an action with the assistance of a representative.
Súd môže vymenovať zástupcu pred začatím konania, ak má strana v úmysle podať žalobu za pomoci zástupcu.

a further possibility is then to turn to the Czech Bar Chamber, which may appoint a lawyer.
ďalšou možnosťou je obrátiť sa na Českú advokátsku komoru, ktorá môže určiť advokáta.

Member States may appoint a A‘competent authority for maritime security'may be appointed as port security authority under Regulation(EC) No.
Členské štáty môžu určiť„príslušný orgán pre námornú bezpečnosť“ podľa nariadenia(ES) č.

The Commission and, where appropriate, funding bodies may appoint independent experts to evaluate proposals
Komisia, alebo vo vhodných prípadoch financujúce orgány môžu vymenovať nezávislých expertov na vyhodnotenie návrhov

The opinion giving committee may appoint a rapporteur for opinion from among its members
Výbor požiadaný o stanovisko môže vymenovať spravodajcu pre stanovisko spomedzi svojich členov

the Bank Board may appoint another NBS organisational unit to take the decision concerned.
banková rada môže určiť iný organizačný útvar NBS, aby prijal príslušné rozhodnutie.

Member States may appoint a'competent authority for maritime security' under Regulation(EC) No.
Členské štáty môžu určiť„príslušný orgán pre námornú bezpečnosť“ podľa nariadenia(ES) č.

Member States shall ensure that resolution authorities may appoint a special manager to replace the management body of the institution under resolution.
Členské štáty zabezpečia, aby orgány pre riešenie krízových situácií mohli vymenovať osobitného správcu, ktorý nahradí riadiaci orgán inštitúcie, ktorej krízová situácia sa rieši.

Usually, inflammation of the middle ear is treated only by means of antibiotics, which may appoint a doctor.
Zvyčajne, zápal stredného ucha je liečení iba pomocou antibiotík, ktoré môžu vymenovať lekára.

The Commission may appoint experts from the Member States to assist its own experts during the controls provided for in paragraph 1.
Komisia môže vymenovať odborníkov z členských štátov na účely pomoci svojim vlastným odborníkom počas kontrol stanovených v ods. 1.

the judge may appoint an interpreter'.
sudca môže určiť tlmočníka.“.

Member States may appoint recognised organisations for supply chain security for the purpose referred to in paragraph 1.
Členské štáty môžu určiť uznávané organizácie pre bezpečnosť dodávateľského reťazca na účel uvedený v odseku 1.

the EIB and the EIF may appoint a non-voting representative.
ktoré sa týkajú EIB a EIF tieto môžu vymenovať svojich nehlasujúcich zástupcov.

The Commission may appoint observers to take part in the meetings of the Governing Board
Komisia môže vymenovať pozorovateľov, ktorí sa zúčastnia na zasadnutiach správnej rady,

dark deeds States may appoint a reward for the head of characters,
tmavé skutky štáty môžu určiť odmenu za hlavu znakov,

more representatives of the sending State from among whom the sending State may appoint a head.
viacerých zástupcov vysielajúceho štátu, z ktorých vysielajúci štát môže vymenovať vedúceho.

One of the important features of the Expedited Procedure Rules is that the ICC Court may appoint a sole arbitrator, even if the arbitration agreement provides otherwise.
Jedným z dôležitých prvkov Pravidiel zrýchleného konania je, že Súd ICC môže vymenovať jediného rozhodcu, aj keď rozhodcovská zmluva ustanovuje inak.

the notary may appoint a special succession curator in order to protect the rights of the potential heir.
notár môže vymenovať špeciálneho správcu dedičstva s cieľom chrániť práva potenciálneho dediča.

One particular feature of the Expedited Procedure Rules is that the ICC Court may appoint a sole arbitrator, even if the arbitration agreement provides otherwise.
Jedným z dôležitých prvkov Pravidiel zrýchleného konania je, že Súd ICC môže vymenovať jediného rozhodcu, aj keď rozhodcovská zmluva ustanovuje inak.

consultation events with parliamentary factions, may appoint a prime minister.
konzultácie s parlamentnými frakciami môže vymenovať predsedu vlády.