SHALL APPOINT in Slovak translation

• vymenuje
• určí
• vymenúva
• ustanovia
• nominuje
• poverí
• vymenujú
• určia
• ustanoví

Examples of using Shall appoint in English and their translations into Slovak

Each Member State shall appoint a national reference centre which will include the provision of permanent and competent support to official inspectors
Každý členský štát určí národné referenčné centrum, ktoré zabezpečí stálu a kvalifikovanú podporu úradným inšpektorom

The Council of Members shall appoint the Executive Director
Rada členov vymenúva výkonného riaditeľa

Member States shall appoint entities or persons responsible for monitoring at regular intervals that guardians perform their tasks in a satisfactory manner.
Členské štáty určia subjekty alebo osoby zodpovedné za pravidelné monitorovanie toho, či opatrovníci plnia svoje úlohy uspokojivo.

If this invitation is not complied with, the European Patent Office shall appoint the common representative.
Ak nie je výzve vyhovené, ustanoví spoločného zástupcu Európsky patentový úrad.

Each Contracting Party shall appoint one member and these two members shall agree upon the appointment of the third member, who shall be the chairman of the board.
Každá zmluvná strana určí jedného člena a títo dvaja členovia sa dohodnú na určení tretieho člena, ktorý bude predsedom rozhodcovského súdu.

The Commission shall appoint members of the Group from experts in the area referred to in Article 2 following a call for expression of interest from any of the following.
Členov skupiny vymenúva Komisia po vyhlásení výzvy na vyjadrenie záujmu spomedzi expertov v oblasti uvedenej v článku 2 spomedzi ktorýchkoľvek z týchto subjektov.

Member States shall appoint a national contact point for communication with the Agency on all matters pertaining to the activities of the Agency.
Členské štáty určia vnútroštátny kontaktný bod pre komunikáciu s agentúrou o všetkých otázkach týkajúcich sa tímov.

let them tarry for a little season, inasmuch as my servant Joseph shall appoint unto them;
zostanú krátky čas, tak ako im určí služobník môj Joseph;

Each Member State and the Commission shall appoint the veterinary department
Každý členský štát a Komisia určia veterinárne oddelenia

the number of members of each working party and shall appoint the Chairmen of such working parties.
určuje počet členov každej pracovnej skupiny a vymenúva predsedov týchto pracovných skupín.

If the decision is to dissolve the Chamber, the General Assembly shall appoint one or more liquidators who will liquidate the association according to the laws of Slovak Republic.
Ak dôjde k rozhodnutiu o rozpustení Komory, Valné Zhromaždenie určí jedného alebo viacerých likvidátorov, ktorí vykonajú likvidáciu združenia.

Member States shall appoint a national contact point for communication with the Agency on all matters pertaining to the activities of the Agency.
Členské štáty určia národný kontaktný bod pre komunikáciu s agentúrou o všetkých záležitostiach týkajúcich sa činností agentúry.

These, by mutual agreement, shall appoint the third or fifth arbitrator, who shall be President of the Arbitration Tribunal.
Títo rozhodcovia vzájomnou dohodou určia tretieho alebo piateho rozhodcu, ktorý rozhodcovskému súdu predsedá.

Member States shall appoint a single independent body responsible for the oversight
Členské štáty určia jeden nezávislý orgán, ktorý bude zodpovedný za dohľad

applicants shall appoint a railway undertaking to conclude an agreement with the infrastructure manager in accordance Directive 2012/34/EU(3).
žiadatelia určia železničný podnik, ktorý uzavrie dohodu s manažérom infraštruktúry v súlade so smernicou 2012/34/EÚ[3].

Each Member State and the Commission shall appoint the veterinary department
Každý členský štát a Komisia určia veterinárnu službu

Member States shall appoint contact points which shall cooperate effectively
Členské štáty určia kontaktné miesta, ktoré účinne spolupracujú

For the purposes of applying this Decision, Member States shall appoint the competent authorities
Na účely uplatňovania tohto rozhodnutia členské štáty určia príslušné orgány

Member States shall appoint national contact points
členské štáty určia národné kontaktné miesta

Member States and the Commission shall appoint members of the Management Board
Členské štáty a Komisia vymenúvajú svojich členov riadiacej rady