Examples of using Shall appoint in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Supervisory Committee shall appoint its chairman.
The management board shall appoint an interim accounting officer.
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation.
Państwa członkowskie wyznaczają organy odpowiedzialne za zapewnienie zgodności z przepisami niniejszego rozporządzenia.The EIB shall appoint a non-voting representative.
EBI mianuje przedstawiciela bez prawa głosu.The Commission shall appoint the independent evaluators who will deliver the security certificate.
Komisja wyznacza niezależne podmioty oceniające, które będą przyznawać świadectwa bezpieczeństwa.The European Investment Bank shall appoint a non-voting representative.
Europejski Bank Inwestycyjny mianuje przedstawiciela bez prawa głosu.The Commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
Komisja wyznacza członków i ich zastępców, którzy mają ją reprezentować.The Board shall appoint the Director of the Institute from among Member States' nationals.
Zarząd mianuje dyrektora Instytutu spośród obywateli Państw Członkowskich.The Commission shall appoint two representatives and their alternates.
Komisja wyznacza dwóch przedstawicieli i ich zastępców.The Secretary-General shall appoint a Secretary for each Commission,
Sekretarz Generalny mianuje sekretarza Komisji dla każdego,Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.
Każda ze stron sporu wyznacza jednego arbitra.The Commission shall appoint the members who are to represent it.
Komisja mianuje członków, którzy mają ją reprezentować.The Executive Board shall appoint among its representatives a chairman and a vice-chairman.
Spośród swoich przedstawicieli zarząd wyznacza przewodniczącego i wiceprzewodniczącego.After obtaining the approval of the College, the President shall appoint Vice-Presidents from among its Members.
Po uzyskaniu zgody kolegium przewodniczący mianuje wiceprzewodniczących spośród jego członków.Each Member State shall appoint two representatives.
Każde Państwo Członkowskie wyznacza dwóch przedstawicieli.the Commission shall appoint the Director.
Komisja mianuje dyrektora.Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Każde państwo członkowskie oraz Komisja mianuje po dwóch członków Komitetu.The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson.
Rada Organów Nadzoru mianuje przewodniczącego.Each Member State shall appoint a competent authority for that purpose.
Każde Państwo Członkowskie wyznacza właściwe do tego celu organy.The Joint Tripartite Committee shall appoint two additional arbitrators by unanimous decision.
