MAY APPOINT in Polish translation

• może wyznaczyć
• może powołać
• może ustanowić
• może mianować
• mogą wyznaczyć
• może wskazać

Examples of using May appoint in English and their translations into Polish

SRO may appoint one founder(natural person
SRO może powołać jeden założyciel(osoba fizyczna

In order to consider the matter, the Committee may appoint one of its members to act as rapporteur.
W celu rozpatrzenia sprawy Komitet może mianować jednego ze swoich członków na stanowisko sprawozdawcy.

N1.4(a) The chairman of a jury may appoint one or more panels com-posed in compliance with rules N1.1,
N1.4(a) Przewodniczący jury może wyznaczyć jeden lub więcej paneli złożonych według wymagań przepisów N1.1,

A shareholder whose shares are registered in an omnibus account may appoint separate proxies to exercise the rights attached to shares registered in that account.
Akcjonariusz posiadający akcje zapisane na rachunku zbiorczym, może ustanowić oddzielnych pełnomocników do wykonywania praw z akcji zapisanych na tym rachunku.

The Commission may appoint experts from the Member States to assist its own experts during the controls provided for in paragraph 1.
Komisja może powołać ekspertów z państw członkowskich do wsparcia swoich własnych ekspertów podczas kontroli przewidzianych w ust. 1.

the Commission may appoint some other date.
Komisja może wskazać inny termin.

Ashareholder whose shares are registered in an omnibus account may appoint separate proxies to exercise the rights attached to the shares registered in that account.
Akcjonariusz posiadający akcje zapisane na rachunku zbiorczym, może ustanowić oddzielnych pełnomocników do wykonywania praw zakcji zapisanych na tym rachunku.

A member may appoint as representative another member
Członek może wyznaczyć na swojego reprezentanta innego członka

The Institute's Council may appoint fellows and observers- either on its own initiative
Rada Instytutu może mianować stałych członków lub obserwatorów- z własnej inicjatywy

In the case of his death, a single mother or father may appoint a guardian in advance by submitting an application to the relevant care authorities;
W przypadku jego śmierci samotna matka lub ojciec mogą wyznaczyć opiekuna z góry, składając wniosek do odpowiednich organów opieki;

Ashareholder whose shares are registered in more than one securities account may appoint aseparate proxy to exercise the rights attached to the shares registered in each account.
Akcjonariusz posiadający akcje zapisane na więcej niż jednym rachunku papierów wartościowych może ustanowić oddzielnych pełnomocników do wykonywania praw zakcji zapisanych na każdym zrachunków.

The Service Provider may appoint an assistant for the Employer,
Usługodawca może wyznaczyć dla Pracodawcy doradcę klienta,

funding bodies may appoint independent experts to evaluate proposals
organy finansujące, mogą wyznaczyć niezależnych ekspertów w celu oceny wniosków

The Commission may appoint observers to take part in the meetings of the Governing Board
Komisja może wyznaczyć obserwatorów do uczestniczenia w posiedzeniach Rady Zarządzającej

The Shareholder holding shares recorded on more than one securities account may appoint separate proxies for exercising the rights.
Akcjonariusz posiadający akcje zapisane na więcej niż jednym rachunku papierów wartościowych może ustanowić oddzielnych pełnomocników do wykonywania praw.

but courts may appoint on a case-by-case basis a mediator or a supervisor.
ale sądy mogą wyznaczyć w poszczególnych przypadkach mediatora lub nadzorcę.

a group of undertakings may appoint a single data protection officer.
grupa przedsiębiorstw może wyznaczyć jednego inspektora ochrony danych.

the EIB and the EIF may appoint a non-voting representative.
które ich dotyczą EBI i EFI mogą wyznaczyć przedstawiciela bez prawa głosu.

a court of competent jurisdiction may appoint an arbitrator, who shall follow the AAA's Consumer Procedures.
sąd właściwej jurysdykcji może wyznaczyć arbitra, który będzie przestrzegał Regulaminów Sporów Konsumenckich AAA.

Member States may appoint for an entity located outside their own territory to carry out one or more of those tasks.
Do wykonywania jednego lub więcej tych zadań państwa członkowskie mogą wyznaczyć podmiot znajdujący się poza ich terytorium.