SHALL APPOINT in Hungarian translation

• nevez ki
• kijelöl
• kinevez
• jelöl ki
• rendel ki
• nevezi ki
• kinevezi
• kijelöli
• jelöli ki
• jelölnek ki
• kijelölik
• neveznek ki
• kijelölnek
• kinevezik
• jelölik ki

Examples of using Shall appoint in English and their translations into Hungarian

The town charter clearly States"the mayor shall appoint"… a candidate.
A Városi Szabályzat világosan kimondja, hogy"a polgármester megnevezhet"… Egy jelöltet.

Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
(1) Mindegyik tagállam és a Bizottság két-két tagot jelöl a bizottságba.

The Commission shall appoint the members who are to represent it.
A képviseletében eljáró tagokat a Bizottság nevezi ki.

The Board shall appoint the Director of the Institute from among Member States' nationals.
(1) Az igazgatóság a tagállamok állampolgárai közül nevezi ki az intézet igazgatóját.

The Board shall appoint the Director of the Centre, from among Member States' nationals.
(1) Az Igazgatótanács a tagállamok állampolgárai közül nevezi ki a Központ igazgatóját.

Each Member State shall appoint a liaison agency whose duties shall be.
(1) Valamennyi tagállam kapcsolattartó irodát jelöl ki, amelynek feladata.

Each Member State shall appoint one or two representatives;
Valamennyi tagállam egy vagy két képviselőt jelöl;

Each Member State shall appoint two representatives.
Minden tagállam két képviselőt jelöl.

The Commission shall appoint the members and alternates who are to represent it.
A képviseletében eljáró tagokat és póttagokat a Bizottság nevezi ki.

The Management Board shall appoint a Data Protection Officer, who shall be a member of the staff.
(1) Az igazgatótanács adatvédelmi tisztviselőt nevez ki, aki a személyzet tagja.

Each Contracting Party shall appoint a maximum of five delegates, including the head of the delegation and his deputy and up to five alternate delegates.
Minden Szerződő Fél legfeljebb öt küldöttet nevez ki, közöttük a delegáció vezetőjét és helyettesét.

Where appropriate, the SCC Board shall appoint an arbitrator within 24 hours of the receipt of the application.
Adott esetben, Az SCC tanács kijelöl egy választottbírót belül 24 órán a kérelem kézhezvételétől.

The Board of Directors shall appoint a General Manager from among the directors
A Társaság igazgatósága az igazgatók vagy az alkalmazottak közül egy vezérigazgatót nevez ki belátása szerinti időtartammal

The Government of each ACP States shall appoint a National Authorising Officer to represent it in all operations financed from the resources of the Fund managed by the Commission and the Bank.
(1) Valamennyi AKCS-állam kormánya kinevez egy nemzeti programengedélyezőt, hogy képviselje a Bizottság és a Bank kezelése alatt álló alap forrásaiból finanszírozott tevékenységekben.

Each Member State shall appoint an official body to be responsible for applying
Minden tagállam kijelöl egy hivatalos szervet, amely felelős a tagállam joghatóságának

(3) The International Commission shall appoint an Executive Secretary and make provisions for the appointment of such other personnel as may be necessary.
(3) A Nemzetközi Bizottság Végrehajtó Titkárt nevez ki és intézkedik egyéb személyzet szükség szerinti kijelöléséről.

To this end, each Member State shall appoint a responsible authority, which shall handle all communication with the Commission.
Ebből a célból minden egyes tagállam felelős hatóságot jelöl ki, amely a Bizottsággal való kapcsolattartást végzi.

Each contracting party shall appoint a maximum of five delegates and their deputies,
Minden szerződő fél kinevez a küldöttségvezetővel és annak helyettesével együtt legfeljebb öt küldöttet,

Each competent authority of the Member States concerned shall appoint a representative with responsibility for supervising
Az érintett tagállamok minden illetékes hatósága kijelöl egy, az ellenőrzés felügyeletéért

The Commission shall appoint an Executive Secretary and determine the duties of that post and the terms
(2) A bizottság ügyvezető titkárt nevez ki és meghatározza az azzal a beosztással járó feladatokat,