NOMBRE ESTÁ EN - oversættelse til Dansk

• navn står på
• navn er på
• navn sættes på

Eksempler på brug af Nombre está en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su nombre está en primera plana.
Deres fornavn er i top.

Tu nombre está en todos.
Dit navn var på dem alle sammen.

Igual que su nombre está en las mías, Carlsbad.
Ligesom Deres navn er i mine. Carlsbad.

Hideo Yamane… su nombre está en la libreta de mi padre.
Hideo Yamane… hans navn er i min fars notesbog.

La persona cuyo nombre está en negrita,¿ja?
Personen, hvis navn står på den" moniker", ja?

Tu nombre está en el periódico, a escondidas, a mis espaldas.
Dit navn er i avisen. Du går bag min ryg.

Mi nombre está en ese libro.
Mit navn står i bogen.

El nombre está en la lista.
Det navn er på listen.

Frank, tu nombre está en el periódico.
Frank, du er nævnt i avisen.

Pero mi nombre está en la Biblia, si es que te ayuda en algo.
Men jeg står nævnt i Biblen, hvis det kan være til hjælp.

Su nombre está en los registros.
Dit navn står i deres register.

Para estar seguro, de que tu nombre está en el Libro de las obras.
Det er helt sikkert, at hans navn er i Gerningernes Bog.

Recuerda que mi nombre está en la puerta.
Husk navnet, der står på døren.

Su nombre está en el contrato. Sabemos que estaba usando el nombre de usuario Lord Baltimore.¿Quién?
Dit navn står på kontrakten, og du er" Lord Baltimore"?

Tu nombre está en un contrato de un edificio en Chatsworth que fue utilizado por los terroristas para planear los ataques de hoy.
Dit navn er på en lejekontrakt på en bygning, der blev brugt af terroristerne til at planlægge dagens angreb.

Mi nombre está en el documento, pero no quiero hablar más del asunto", ha declarado Mary al ‘Daily Mirror'.
Mit navn står på papiret, men jeg ønsker ikke at drøfte det yderligere, siger hun ifølge Daily Mirror.

Su rostro aparece en todas las pantallas; su nombre está en los labios de cada persona en el planeta.
Hans ansigt er på alle skærme, hans navn er på læberne af hele planeten, bare på én dag.

Sí mi nombre está en el certificado de nacimiento entonces voy a ser su padre. Y lo vamos a criar juntos.
Hvis mit navn står på attesten, skal jeg være far for barnet.

Mike es una persona que no suele conformarse simplemente con algo bueno, sobre todo cuando su nombre está en el producto.
Mike er en fyr, som ikke stiller sig tilfreds med“ godt”, især ikke når hans navn står på produktet.

Entregamos su dirección en Google Maps y su nombre está en la campana y el buzón.
Vi leverer din adresse på Google Maps, og dit navn er på klokke og postkasse.