NUTRIR - oversættelse til Dansk

• nære
• pleje
• give næring
• fodre
• næring
• nurture
• nourish
• at ernære
• nærende
• nærer
• plejer
• næres

Eksempler på brug af Nutrir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

somos lo que comemos, cómo nutrir el cabello.
hvordan vi nærer håret.

Los niños egipcios, dijo,"deben nutrirse de odio;
At egyptiske børn" skal leve på had;

Si somos lo que comemos, cómo nutrir el cabello.
Hvis vi er, hvad vi spiser, hvordan vi nærer håret.

Hay una satisfacción insana que nos impulsa a nutrir esos impulsos.
Der er en vanvittig tilfredshed, der driver os til at pleje disse impulser.

Esas son cualidades que deberías intentar nutrir en ti mismo.
De kvaliteter du bør prøve at dyrke i dig selv.

Eso no es nutrir.
Det er ikke ernæring.

Ayude a su hijo a nutrir y desarrollar buenas relaciones.
Hjælp dit barn til at pleje og udvikle gode relationer.

A medida que la niacina puede nutrir el cerebro y los músculos
Som niacin kan nære hjernen og muskler som,

Estas máscaras no sólo limpiar y nutrir la piel, pero también para regular el balance de agua, por lo tanto, se recomienda para la piel escamosa.
Disse masker vil ikke kun rense og pleje huden, men også til at regulere vandbalancen derfor anbefales til skællende hud.

mantequilla clarificada para hidratar y nutrir los ojos y cualquier parte del cuerpo.
klaret smør til at hydrere og nære øjnene og enhver anden del af kroppen.

Con el fin de tener una buena salud física usted debe nutrir su cuerpo por beber
For at få et godt fysisk helbred, bør du pleje din krop ved at drikke

Este programa tiene como objetivo desarrollar y nutrir a los profesionales de tecnología de la información orientadas a la investigación que son sensibles al entorno multicult…+.
Dette program sigter mod at udvikle og give næring forskningsorienterede Informationsteknologi fagfolk, der er følsomme over for den nuværende globale multikulturelle og multi…+.

Actualmente, el equipo global de más de 6.000 personas en todo el mundo comparten esta visión de sostener y nutrir a las plantas, animales
I dag deler et globalt team på mere end 6.000 mennesker over hele verden denne vision om at opretholde og nære verdens planter,

CHI Luxury Dry Oil- Aceite seco para fortalecer y nutrir el cabello con extracto de semilla de comino negro, 15 ml.
CHI Luksus tør olie- Tør olie for at styrke og fodre hår med sort cumin frø ekstrakt, 15 ml.

suavizar y nutrir sus capas y también son suaves para la piel sensible
blødgøre og pleje deres frakker og er også skånsom over for følsom,

Acariciamos y nutrir a nuestros valores y las interacciones con todos nuestros empleados y clientes.
Vi værner om og give næring til vores værdier og interaktioner med alle vores medarbejdere og kunder.

rejuvenecer y nutrir la piel.
forynge og nære huden.

Del mismo modo, estos también pueden nutrir el cuero cabelludo y el cabello al
På samme måde kan disse også fodre hovedbunden og håret ved at levere de sunde olier,

HOOFMAKER proporciona todos los nutrientes necesarios para proteger y nutrir cada una de las capas dentro de la pared del casco.
TRM Hoofmaker indeholder alle de næringsstoffer, der er nødvendige for at beskytte og give næring til hvert eneste lag i hovens horn.

Invertimos en desarrollar, nutrir e invertir personas altamente profesionales
Vi investerer i at udvikle, pleje og investere meget professionelle