Eksempler på brug af Objetar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pregunta es:'¿Deberíamos objetar eso?
Spørgsmålet er," Skal vi gøre indsigelse mod det?Sr. Proctor,¿el acusado desea objetar la presunción en este instante?
Él elige, y nadie puede objetar Su.
Han vælger, og ingen må betvivle Hans valg.nos regimos sin objetar.
En cualquier momento puede objetar a nuestro procesamiento en función de intereses legítimos
Du kan til hver en tid gøre indsigelse imod vores behandling baseret på legitime interesserAl objetar, solicitamos una explicación de los motivos por los cuales nuestra empresa no puede procesar sus datos personales como de costumbre.
Ved indsigelse vil vi anmode om en begrundelse for, hvorfor vores firma ikke må behandle personoplysninger som sædvanlig.porque puede objetar.
fordi han kan gøre indsigelse.Usted puede en cualquier momento objetar el futuro procesamiento de los datos que le conciernen de acuerdo con el artículo 21 del RGPD.
Du kan til enhver tid protestere mod fremtidig behandling af dine data i overensstemmelse med art. 21 GDPR.Al objetar, solicitamos una explicación de los motivos por los cuales nuestra empresa no puede procesar sus datos personales como de costumbre.
Ved indsigelse vil vi anmode om en begrundelse for, hvorfor vores virksomhed ikke må behandle personoplys-ninger som sædvanlig.Podríamos objetar que eso no facilita la labor de la Comisión, porque no siempre está claro, pero debe considerarse una advertencia.
Man kunne indvende, at det ikke er særlig nyttigt for Kommissionen at arbejde med, fordi det ikke altid er klart, men det bør ses som en advarsel.En cualquier momento, puede objetar el procesamiento futuro de sus datos de acuerdo con el Art.
Du kan til enhver tid protestere mod den fremtidige behandling af dine data i overensstemmelse med Art.Para ejercer su derecho a objetar, el interesado puede ponerse en contacto con cualquier empleado de biolitec AG.
For at udøve retten til indsigelse kan den registrerede kontakte enhver medarbejder hos Jesper Sølund.Pero, se podrá objetar, no se trata del tamaño
Men- kan man indvende- det drejer sig ikke om størrelsenUsted puede objetar este procesamiento de datos en cualquier momento
Du kan til enhver tid protestere mod denne databehandling, hvis der er grunde,Usted deberá haber ejercido con éxito su derecho a objetar(como se explica más abajo); o.
Du skal have udøvet din ret til indsigelse med et positivt resultat( som beskrevet nedenfor).no puede objetar nada, es en el primero que,
du ikke kan modsætte sig noget, er det for det første,Evidentemente se podría objetar que un certificado sucesorio es en sí siempre vinculante,
Man kunne naturligvis indvende, at en arveattest som sådan altid er af bindende karakter,Derecho a objetar, es decir,
Ret til indsigelse- dvs. du kan anmode om,podría una joven objetar la fuga que ella en secreto desea.
som en pige kan modsætte sig den bortførelse, hun hemmeligt begærer.así que voy a objetar.
så jeg vil kværulere.
