OBJETAR EL PROCESAMIENTO - oversættelse til Dansk

• gøre indsigelse mod behandlingen
• indsigelse mod forarbejdning

Eksempler på brug af Objetar el procesamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En ciertas circunstancias descritas en la Ley de Privacidad de la UE, puede objetar el procesamiento de sus Datos personales, incluso si se procesan con fines de marketing directo.
Under visse omstændigheder beskrevet i EU's lovgivning om privatlivets fred kan du gøre indsigelse mod behandlingen af dine persondata, herunder hvor dine persondata behandles til direkte markedsføring.

con fines de marketing, tendrá derecho a objetar el procesamiento de sus datos personales para ese fin en cualquier momento,
skal du have retten til når som helst at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger til en sådan markedsføring,

Derecho a objetar el procesamiento(lo que incluye la creación de perfiles)
Ret til at modsætte dig behandling( herunder profilering)

Además, puede objetar el procesamiento de su información personal en algunas circunstancias(en particular, cuando no necesitemos procesar la información para cumplir con algún requisito contractual u otro requisito legal,
Derudover kan du gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger under visse omstændigheder( især hvor vi ikke behøver t behandle oplysningerne for at opfylde et kontraktligt

En ciertas circunstancias descritas en la Ley de Privacidad de la UE, puede objetar el procesamiento de sus Datos personales, incluso si se procesan con fines de marketing directo.
Under visse omstændigheder beskrevet i EU's lovgivning om personlige oplysninger kan du gøre indsigelse mod behandlingen af dine persondata, herunder hvor dine persondata behandles til direkte markedsføring.

Le suministraremos la capacidad de objetar el procesamiento de sus Datos Personales
Vi giver dig mulighed for at gøre indsigelse mod databehandlingen af dine personlige oplysninger,

Derecho a objetar el procesamiento- Quiere decir, que en ciertos casos tienes derecho a objetar
Ret til indsigelse- du har du ret til at gøre indsigelse mod behandling af din persondata i visse henseender,

también podría tener derecho a objetar el procesamiento de los datos personales.
kan du også have ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personlige data.

Objetar el procesamiento de su información personal
At gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger,

haya ejercido con éxito su derecho a objetar el procesamiento(ver a continuación),
slette dine personlige data, hvis du har gjort indsigelse mod behandlingen( se nedenfor),

Objetar el procesamiento de sus datos personales cuando dependemos de un interés legítimo(o los de un tercero)
Et objekt til behandling af dine personlige data, hvor vi er afhængige

Objetar el procesamiento de sus datos personales
Gøre indsigelser imod behandlingen af dine personlige data,

El usuario puede objetar el procesamiento de sus datos para las finalidades antes mencionadas,
Brugere kan modsætte sig behandling af deres data til ovennævnte formål,

Objetar el procesamiento de su información personal cuando dependemos de un interés legítimo(o de un tercero)
Indsigelse mod behandling af dine personlige data, når vi handler ud fra legitim interesse(

Objetar el procesamiento de sus datos personales cuando nos basemos en un Interés Legítimo(o los de un tercero) y haya algo en su situación particular que lo haga querer objetar el procesamiento por este motivo ya que considera
Gøre indsigelse mod håndtering af dine personoplysninger i de tilfælde denne håndtering er baseret på vores( eller en tredjeparts) berettigede interesse, og der er omstændigheder ved din særlige situation der gør at du ønsker at gøre indsigelse mod vores håndtering på dette grundlag,

haya algo sobre una situación en particular que te lleve a querer objetar el procesamiento en estos términos, pues sientas que impacta en tu derecho fundamental a la libertad.
der er noget ved din særlige situation, som gør, at du ønsker at modsætte dig behandling på dette område, som du føler det påvirker din grundlæggende rettigheder og friheder.

solicitar el borrado de su información personal, objetar el procesamiento de su información personal,
anmode om sletning af dine personlige oplysninger, gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger,

al igual que si desea objetar el procesamiento o recurrir a su derecho de restricción del procesamiento,
eller hvis du vil gøre indsigelser mod behandlingen eller påberåbe dig din ret til at begrænse behandlingen,

Tienes derecho a objetar el procesamiento de tus datos en caso de que la finalidad del procesamiento sea la de realizar marketing directo,
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine data i tilfælde af, at formålet med behandlingen er direkte markedsføring,

por razones que surgen de su situación particular, de objetar el procesamiento de los datos personales que le conciernen con fines de investigación científica
der vedrører hans eller hendes særlige situation, at gøre indvendinger mod behandling af personoplysninger vedrørende ham eller hende af virksomheden for videnskabelige eller historiske forskningsformål