INDSIGELSE MOD BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• oposición al tratamiento
• oponerse a el tratamiento
• oposición a el procesamiento
• oponerse a el procesamiento
• objeción contra el procesamiento

Eksempler på brug af Indsigelse mod behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indsigelse mod behandling af dine personlige data, når vi handler ud fra legitim interesse( eller en tredjeparts legitime interesse), og der er noget i netop din situation som gør, at du ønsker at modsætte dig behandlingen på dette grundlag, da du føler den påvirker dine grundlæggende rettigheder og friheder.
Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando ese tratamiento se base en nuestros intereses legítimos(o los de un tercero) y haya algo sobre su situación particular que haga que quiera oponerse al tratamiento sobre esa base.

har du til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering,
tendrá derecho a manifestar en cualquier momento su oposición al tratamiento de los datos personales que le conciernan con fines de la mencionada publicidad;

hvor du har udøvet din ret til indsigelse mod behandling( se nedenfor), hvor vi kan have behandlet
haya ejercido con éxito su derecho a oponerse al tratamiento (véase a continuación), cuando pudiéramos haber tratado su información de forma ilegal

du har indgivet en indsigelse mod behandling i overensstemmelse med artikel 21, stk.
usted ha presentado una objeción contra el procesamiento de conformidad con el Artículo 21, Párr.

Indsigelse mod behandling af dine Personoplysninger, hvis vi har en berettiget interesse heri( eller tredjepart har en berettiget interesse heri), og der er noget ved din særlige situation, som gør at du ønsker at gøre indsigelse mod behandling på dette grundlag.
Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando ese tratamiento se base en nuestros intereses legítimos(o los de un tercero) y haya algo sobre su situación particular que haga que quiera oponerse al tratamiento sobre esa base.

Indsigelse mod behandling af dine personlige data, når vi handler ud fra legitim interesse( eller en tredjeparts legitime interesse), og der er noget i netop din situation som gør, at du ønsker at modsætte dig behandlingen på dette grundlag,
Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando confiamos en un interés legítimo(o en los de un tercero) y hay algo en su situación particular que le hace querer oponerse al tratamiento por este motivo, ya que cree

Gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger, hvis vi påberåber os en legitim interesse( eller dem tilhørende en tredjepart), og der er noget ved din særlige situation, der får dig til at gøre indsigelse mod behandling på dette retsgrundlag. Du kan også
Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando confiamos en un interés legítimo(o en los de un tercero) y hay algo en su situación particular que le hace querer oponerse al tratamiento por este motivo, ya que cree

Indsigelse mod behandling af dine personlige data, når vi handler ud fra legitim interesse(
Objetar el procesamiento de su información personal cuando dependemos de un interés legítimo(o de un tercero)

Indsigelse mod behandling af dine personlige data,
Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales.

Indsigelse mod behandling af dine Personoplysninger, hvis vi har en berettiget interesse heri(
Objetar al tratamiento de sus datos personales cuando nos basamos en un interés

har den registrerede til enhver tid ret til at gøre indsigelse mod behandling af sine personoplysninger til sådan markedsføring, herunder at gøre indsigelse mod profilering,
una persona tiene derecho, en cualquier momento, a oponerse al procesamiento de datos relacionados con él para los fines de dicha comercialización, incluida la creación

Indsigelse mod behandling af dine personlige data, når vi handler ud fra legitim interesse( eller en tredjeparts legitime interesse),
Oposición al procesamiento de sus datos personales en los casos en los que procedemos en función de nuestro interés legítimo(o el de un tercero),

af personoplysninger- direktiv 95/46, artikel 12 og 14- den registreredes ret til indsigt i personoplysninger og ret til at gøre indsigelse mod behandling heraf- ret til at anmode om, at link til websider fjernes fra resultatlisten- betingelser.
14- Derecho de acceso del interesado a los datos personales y derecho de oposición a su tratamiento- Derecho a solicitar la eliminación de vínculos a páginas web de la lista de los resultados- Requisitos.

til dataportabilitet samt ret til indsigelse mod behandling af oplysninger og til ikke at være genstand for en afgørelse, der alene er baseret på automatisk behandling,
así como derecho a oponerse al tratamiento y a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado de los datos,

artikel 12 og 14- den registreredes ret til indsigt i personoplysninger og ret til at gøre indsigelse mod behandling heraf- søgning på en persons navn foretaget ved hjælp af en søgemaskine- visning af en resultatliste- ret til at anmode om, at denne oplysning ikke
14- Derecho de acceso del interesado a los datos personales y derecho de oposición a su tratamiento- Búsqueda efectuada mediante un motor de búsqueda a partir del nombre de una persona- Obtención de una lista de resultado- Derecho a solicitar

artikel 12 og 14- den registreredes ret til indsigt i personoplysninger og ret til at gøre indsigelse mod behandling heraf- søgning på en persons navn foretaget ved hjælp af en søgemaskine- visning af en resultatliste- ret til at anmode om,
14- Derecho de acceso del interesado a los datos personales y derecho de oposición al tratamiento de estos- Búsqueda efectuada con un motor de búsqueda a partir del nombre de una persona- Obtención de una lista de resultados- Derecho a solicitar

Ret til gøre indsigelse mod behandlingen.
Derecho de oposición al tratamiento.

Indsigelse mod behandlingen af dine data hos os Art.
Objeción al procesamiento de sus datos con nosotros Art.

Indsigelse mod behandlingen af dine oplysninger; dataportabilitet;
Objeción al procesamiento de tus datos; portabilidad de datos;

Hvis du gør indsigelse mod behandlingen til direkte markedsføring, bliver personoplysningerne ikke
Si el interesado comunica a Bihl+Wiedemann GmbH su oposición al tratamiento con fines de mercadotecnia directa,