RET TIL INDSIGELSE - oversættelse til Spansk

• derecho de oposición
• derecho de objeción
• derecho a objetar
• derecho a oponerse
• derecho a oponerse a oponer se
• derecho a oponer se
• derecho a apelar

Eksempler på brug af Ret til indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brugere af denne hjemmeside kan udøve deres ret til indsigelse og gøre indsigelse mod behandlingen af deres personlige oplysninger til enhver tid.
Los usuarios de esta página web pueden ejercer su derecho de objeción y objetar el procesamiento de sus datos personales en cualquier momento.

Du har en ret til indsigelse mod dannelsen af disse brugerprofiler,
Usted dispone de un derecho de oposición a la creación de estos perfiles de usuario,

Du har udøvet din ret til indsigelse, og verifikation af tilsidesættende begrundelser er i gang.
Usted ha ejercido el derecho de objeción y la verificación de los motivos primarios está pendiente.

Ret til indsigelse I henhold til betingelserne i artikel 21 GDPR har du ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger om dig på ethvert tidspunkt.
Del RGPD, usted tendrá derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, de modo que deberemos poner fin al tratamiento de los mismos.

Er du fri til at udøve din ret til indsigelse ved hjælp af en automatisk procedure,
Puede ejercer su derecho de oposición mediante un procedimiento automático,

Denne ret til indsigelse kan særligt finde anvendelse,
Este derecho de objeción sobre todo será aplicable si EMP

Derudover har du ret til indsigelse imod behandlingen inden for de lovlige rammer.
Además, tiene derecho a oponerse al tratamiento en el marco de los requisitos legales.

Du har udøvet din ret til indsigelse, og verifikation af tilsidesættende begrundelser er i gang.
Usted ha ejercido el derecho a objetar y la verificación de los motivos principales está pendiente.

der er logget via WEB hvilket gør det muligt at udøve din ret til indsigelse.
iniciada en WEB a fin de que pueda ejercer así su derecho de oposición.

Ret til indsigelse Du har ret til at gøre indsigelse mod vores behandling af oplysninger om dig.
Usted tiene derecho a oponerse al procesamiento de sus datos personales que se base en nuestros intereses legítimos.

Du skal have udøvet din ret til indsigelse med et positivt resultat( som beskrevet nedenfor).
Usted deberá haber ejercido con éxito su derecho a objetar(como se explica más abajo); o.

Du har ret til indsigelse mod dannelsen af disse brugerprofiler,
Tiene derecho de objeción a la formación de estos perfiles de usuario,

der ville blive sat en bremse på den hovmodige magt, som nægtede alle ret til indsigelse mod dens beslutninger.
iba a ponerse un dique al arrogante poder que negaba todo derecho a apelar de sus decisiones.

Afdeling 4- Ret til indsigelse og automatiske individuelle afgørelser Artikel 21- Ret til indsigelse( 69, 70).
Sección 4- Derecho de oposición y decisiones individuales automatizadas Artículo 21- Derecho de oposición(69, 70).

Ret til indsigelse- dvs. du kan anmode om,
Derecho a objetar, es decir,

Selv efter du har udøvet din ret til indsigelse, kan vi fortsat holde dine data for at overholde dine øvrige rettigheder
Incluso después de ejercer su derecho de objeción, podemos continuar reteniendo sus datos para cumplir con sus otros derechos

sletning og spærring, ret til indsigelse.
cancelación y bloqueo, derecho a oponerse.

Du gør indsigelse mod behandlingen af disse Data, under de nedenfor angivne betingelser med hensyn til din ret til indsigelse.
Objeta al Tratamiento de estos Datos en las condiciones indicadas a continuación, con respecto a su derecho de oposición.

Du har ret til indsigelse mod denne oprettelse af brugerprofiler,
Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario,

Du har udøvet din ret til indsigelse, og verifikation af tilsidesættende begrundelser er i gang.
Usted haya ejercido el derecho de objeción, y la verificación de motivos esté pendiente.