RET TIL INDSIGELSE - oversættelse til Fransk

• droit de vous opposer
• droit d'opposition
• droit de contestation
• droit d'objection
• droit de contester
• droit d' opposition
• d'un droit de révocation

Eksempler på brug af Ret til indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skal have udøvet din ret til indsigelse med et positivt resultat( som beskrevet nedenfor).
(b) vous avez exercé avec succès votre droit d'objection(voir ci-dessous).

Hvis du gør brug af din ret til indsigelse, afslutter vi behandlingen af de berørte oplysninger.
Si vous faites usage de votre droit d'opposition, nous cesserons de traiter les données en question.

på forskellige måder og dermed udøve din ret til indsigelse.
de différentes manières pour faire valoir ainsi votre droit d'opposition.

Modsætte dig behandlingen i tilfælde, hvor det er fastsat i forordningen( ret til indsigelse).
Vous opposer au traitement dans les hypothèses prévues par le Règlement(droit d'opposition).

for hvilken de nationale parlamenter bevarer en ret til indsigelse.
laquelle les parlements nationaux conservent un droit d'opposition;

Du har ret til indsigelse mod oprettelsen af disse brugerprofiler,
Vous disposez d'un droit de révocation contre la création de ces profils d'utilisation,

Du har ret til indsigelse mod dannelsen af disse brugerprofiler,
Vous disposez d'un droit de révocation contre la formation de ce profil d'utilisateur.

Denne offentliggørelse giver ret til indsigelse i overensstemmelse med artikel 51 i Europa-Parlamentets
La présente publication confère un droit d'opposition conformément à l'article 51 du règlement(UE)

Du har ret til indsigelse mod dannelsen af disse brugerprofiler,
Vous avez un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur;

Du har ret til indsigelse mod dannelsen af disse brugerprofiler, og du skal overholde dette på YouTube.
Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur.

Ret til indsigelse mod automatisering- du har du ret til at gøre indsigelse mod automatiseret behandling af din persondata i visse henseender.
Droit de s'opposer au traitement automatisé- vous avez le droit de vous opposer au traitement automatisé.

Hvis du har ret til indsigelse, og du udøver denne ret,
Si vous disposez d'un droit d'opposition et que vous exercez ce droit,

Du har ret til indsigelse mod oprettelsen af disse brugerprofiler,
Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur.

Ret til indsigelse mod automatisering- du har du ret til at gøre indsigelse mod automatiseret behandling af din persondata i visse henseender.
Droit de s'opposer au traitement automatisé- ce qui signifie que vous avez le droit d'objecter au traitement automatisé.

Du har ret til indsigelse mod oprettelsen af disse brugerprofiler,
Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateur,

I nogle tilfælde findes der ikke ret til indsigelse( f. eks.
Dans certaines situations, le droit d'opposition n'existe pas(c'est le cas,

Derudover har du ret til indsigelse imod behandlingen inden for de lovlige rammer.
De plus, vous avez un droit d'opposition contre le traitement dans le cadre des exigences légales.

Du har ret til indsigelse mod dannelsen af disse brugerprofiler, og du skal overholde dette på YouTube.
Vous disposez d'un droit d'opposition à l'encontre de la formation de ces profils d'utilisateur, vous devez vous conformer à exercer son sur YouTube.

Du har ret til indsigelse mod denne oprettelse af brugerprofiler, hvorved du skal
Un droit d'opposition à la formation de ces profils d'utilisateur vous appartient,

vil vi altid informere dig om vores legitime forretningsinteresse og din ret til indsigelse.
nous vous informerons toujours de notre intérêt commercial légitime et de votre droit d'opposition.