RET TIL INDSIGT - oversættelse til Fransk

• droit de regard
• droit d'accès
• droit d'accéder
• droit à l'information
• droits d'accès
• droit d' accès

Eksempler på brug af Ret til indsigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

har du ret til indsigt i disse personoplysninger.
vous disposez d'un droit d'accès à l'information sur ces données personnelles.

Det sikrer også disse personer ret til indsigt og korrigering samt klageret i tilfælde af ulovlig behandling.
Elle vise également à garantir à ces personnes un droit d'accès et de rectification ainsi que des recours en cas de traitement illicite.

Hvis det er tilfældet, har du ret til indsigt i disse personoplysninger.
S'il en est le cas, vous avez un droit d'accès à ces données à caractère personnel.

( 1) Du har ret til indsigt i henhold til artikel 15, GDPR.
(1) Vous avez le droit au renseignement selon l'art. 15 RGPD.

Ret til indsigt: Du har ret til at sende en skriftlig anmodning om at se personoplysninger i detaljer og modtage en kopi af disse personoplysninger.
Un droit d'accès: Vous avez le droit de soumettre une requête par écrit demandant le détail de vos informations personnelles et une copie de ces informations.

Parterne og deres repræsentanter har ret til indsigt i sagsakterne, med undtagelse af voteringsprotokollen,
Les parties et leurs représentants ont le droit de consulter le dossier, à l'exception du procès-verbal du vote,

Ret til indsigt for den registrerede: alle registrerede skal have ret til af den registeransvarlige at få;
Le droit d'accès de ces personnes aux données: toute personne concernée doit avoir le droit d'obtenir du responsable du traitement;

( 13) I overensstemmelse med artikel 12 i direktiv 95/46/EF bør de registrerede have ret til indsigt i de oplysninger, som vedrører dem,
(13) Conformément à l'article 12 de la directive 95/46/CE, la personne concernée doit avoir un droit d'accès à toutes les données la concernant

( 63) En registreret bør have ret til indsigt i personoplysninger, der er indsamlet om vedkommende,
(32) Toute personne devrait avoir le droit d'accéder aux données qui ont été collectées à son sujet

Ret til indsigt- Hvis Academic Work behandler dine personoplysninger, har du ret
Droit d'accès- Si Academic Work traite vos données à caractère personnel,

Ændringsforslag( 51) Enhver bør have ret til indsigt i oplysninger, der er indsamlet om den pågældende,
(51) Toute personne devrait avoir le droit d'accéder aux données qui ont été recueillies à son sujet

( xii) ret til indsigt i den tekst, de påføres kanonerne som de pågældende konkurrencebegrænsninger er særlig alvorlige
Droit de regard sur le libellé à apposer sur les canons rions de concurrence concernées sont particulièrement sérieuses

Ret til indsigt- du har ret til at vide om din persondata behandles;
Droit à l'information- c'est-à-dire que vous avez le droit de savoir

ikke nogen god idé, at Europa-Parlamentet kun får ret til indsigt, når det drejer sig om strategisk vigtige ændringer af de såkaldte projektspecifikationer.
le Parlement européen ne jouisse d'un droit de regard que lorsqu'il s'agit d'importantes modifications stratégiques portant sur des spécifications de projets.

Du har ret til indsigt i dine data og til at få os til at opdatere forældede data
Vous avez le droit d'accéder à vos données, de nous demander de mettre à jour des informations obsolètes

En registreret bør have ret til indsigt i personoplysninger, der er indsamlet om vedkommende, og til let og med rimelige mellemrum
Une personne concernée devrait avoir le droit d'accéder aux données à caractère personnel qui ont été collectées à son sujet

For at udøve din ret til indsigt og berigtigelse, og for at lære om
Pour exercer les droits d'accès et rectification, et connaître

Mere specifikt kan disse love give dig ret til indsigt og opdatering af dine personlige oplysninger,
Ces lois peuvent vous accorder le droit d'accéder et de mettre à jour vos données personnelles,

I overensstemmelse med gældende lovgivning kan du have ret til indsigt, ret til berigtigelse,
Conformément à la loi applicable, vous avez également un droit d'accès, un droit de rectification,

de bør anvises et kontaktpunkt, så de kan udøve deres ret til indsigt og berigtigelse.
disposer d'un point de contact pour exercer leurs droits d'accès et de rectification.