OBSERVÉ - oversættelse til Dansk

• jeg så
• jeg observerede
• jeg bemærkede
• jeg kiggede
• jeg iagttog
• konstaterede jeg
• stirrede

Eksempler på brug af Observé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me giré rápidamente y observé que se trataba de Ángela.
Jeg vender mig hurtigt om og kan se det er Anna.

Observé tu bandera sobre el arco de mármol.
Jeg har set dit flag på marmorbuen.

La observé atentamente, intentando reconocer la naturaleza de aquel gigantesco cetáceo.
Jeg iagttog den opmærksomt og søgte at finde ud af denne kæmpemæssige hvals natur.

Y observé algo peculiar en la nariz así que hice un hisopado.
Og jeg bemærkede noget ejendommeligt i hans næse… så jeg lavede en podning.

Los observé mientras estabas en el baño.
Jeg observerede dem mens du var på toilettet.

Observé el cuerpo del animal.
Hun kiggede på dyrets krop.

Yo observé al sheriff construir la casa.
Jeg så sheriffen bygge dette hus.

Miré por la ventana y observé que la nieve lo había cubierto todo.
Jeg kiggede bare ud af vinduet, og kiggede på sneen der havde overdækket alt.

Observé lo mismo con la gente en Moscú.
Jeg observerede det samme med mennesker i Moskva.

Observé unos problemas subyacentes que tienen que ser tratados.
Jeg har observeret nogle underliggende problemer, der skal løses.

Yo, además, observé mis brazos, así como abdominales se hicieron mucho más tonificado.
Jeg bemærkede også mine arme samt abs blev mere tonet.

Los observé gritar y retorcerse de dolor
Jeg så dem skrige og vride sig af smerte.

Observé que en Francia no hay ningún problema en recargar cada día.
Jeg har bemærket, at der i Frankrig er der ikke noget problem i opladning hver dag.

Lo observé: un niño gordito con piernas escuálidas.
Jeg betragtede ham: en tyk dreng med tynde ben.

Caminé hasta un espejo y observé que mis pupilas eran normales.
Jeg gik over til spejlet og bemærkede at pupillerne var normale.

Lo observé durante la cena.
Jeg iagttog Dem under middagen.

Me llevó y observé desde el pasillo. Todo parecía normal.
Vi stod ude på gangen og observerede, og det så helt normalt ud.

Me quedé allí, observé mientras hablaban.
Jeg sad bare og kiggede på mens de snakkede.

En una ocasión los observé yo mismo.
Lejlighedsvis iagttog jeg dem selv.

Yo simplemente lo observé.
Jeg observerede det blot.