JEG OBSERVEREDE - oversættelse til Spansk

• observé
• observaba

Eksempler på brug af Jeg observerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var sådan en overraskelse at se, hvor hurtigt jeg observerede en justering i min krop.
Fue un shock para ver cuán rápidamente he observado un cambio en mi cuerpo.

igen i ting, som jeg observerede i andre folks.
otra vez en las cosas que yo estaba observando en la vida de otras personas.

blokeringer for udbredelsen af Daoismen Jeg observerede kan opdeles i to kategorier.
los bloqueos a la difusión del taoísmo que he observado se pueden dividir en dos categorías.

Jeg observerede LYSET, men var ikke af DET,
Observé la LUZ, pero no era de ELLA,

Jeg har selv haft 2 ud-af-kroppen oplevelser, hvor jeg observerede virkelige hændelser der foregik et andet sted i mit hus,
Yo mismo he tenido dos experiencias extracorporales, de las cuales en una observé eventos reales que ocurrían en una ubicación diferente en mi casa,

Da jeg observerede folkeafstemningen om forfatningen,
Cuando estaba observando el referéndum constitucional,

Jeg observerede" CTRL+ ALT+ SHIFT+ S-> projektstruktur-> app-modul-> afhængigheder" havde allerede en post som"( dir:' libs', inkluderer:'*. jar')" under" compile-option", oprindeligt.
Observé"CTRL + ALT + SHIFT + S-> estructura de proyecto-> módulo de aplicación-> Dependencias" ya tenía una entrada como"(dir:'libs', include:'. jar')" debajo de" compile-option", inicialmente.

Jeg observerede det blot.
Yo simplemente lo observé.

Jeg observerede ham.
Lo observé.

Jeg observerede blomsterkronerne i deres mindste detaljer.
Observé detalladamente los pétalos de las flores.

Men jeg observerede en smerte i hendes øjne.
Yo podía observar el dolor en sus ojos.

Jeg observerede det samme med mennesker i Moskva.
Observé lo mismo con la gente en Moscú.

Jeg observerede dem mens du var på toilettet.
Los observé mientras estabas en el baño.

Jeg observerede selv, hvordan den gjorde det.
Yo misma vi cómo la hacía.

Jeg observerede en meget lyse" fireball" ser objektet i nordlige horisonten.
Observé una muy brillante"bola de fuego" busca el objeto en el horizonte Norte.

Jeg observerede meget mere muskelvæv masse
Observé mucha más masa muscular de los tejidos,

Allerførste punkt, jeg observerede var præcis, hvordan glatte huden på mine bryster var faktisk blevet.
Muy primer punto que observé fue exactamente la suavidad de la piel en mis pechos se había convertido en realidad.

som vi stod ved paraden hvile jeg observerede mine medstuderende piloter.
estábamos en posición de descanso Observé mis compañeros pilotos de los estudiantes.

Jeg observerede en meget mere muskelmasse
Observé mucha más masa muscular

Jeg observerede og blev overvåget i Florida,
Observé y fue supervisada en la Florida,