ESTABA OBSERVANDO - oversættelse til Dansk

• iagttog
• jeg observerede
• kiggede
• han var observere
• var vidne
• så

Eksempler på brug af Estaba observando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

y esta chica me estaba observando.
den her pige stirrede på mig.

la sensación clara e incómoda de que Gatsby me estaba observando.
jeg vågnede med en ubehagelige følelser af at Gatsby betragtede mig.

otra vez en las cosas que yo estaba observando en la vida de otras personas.
igen i ting, som jeg observerede i andre folks.

Uando Gregor abrió los ojos, tuvo la clara sensación de que alguien lo estaba observando.
Kapitel 1 Gregor åbnede øjnene med en klar fornemmelse af, at nogen betragtede ham.

Hola. Normalmente no hago esto, pero te estaba observando y?
Jeg gør normalt ikke sådan noget, men jeg har kigget på dig og må jeg byde på en drink?

Cuando estaba observando el referéndum constitucional,
Da jeg observerede folkeafstemningen om forfatningen,

Vio uno de los peces más venenosos del mundo y lo estaba observando desde la superficie del agua cuando alguien empujó su
Han så en af verdens mest giftige fisk, og kiggede på den ovenfra, da en skubbede hans ansigt nedunder vandet,

tenían nada mostrando en su radar en la zona que estaba observando las luces- en algún lugar entre Highlands Ranch
de havde intet viser på deres radar i området at jeg observere lysene- et sted i mellem Highlands Ranch

que fue capaz de detectar porque estaba observando el comportamiento en Twitter
som hun var i stand til at opdage, fordi hun var observere adfærd på Twitter

para erupciones que ocurrieron mientras nadie las estaba observando.
der skete, da ingen var at se den egentlige udbrud.

en 1778 por Carl Wilhelm Scheele que pensaba que estaba observando plomo mientras estudiaba una muestra de molibdenito.
i 1778 af Carl Wilhelm Scheele der mente, at han var observere lede, mens de studerer et udsnit af molybdenit.

Esto es algo que estamos observando muy de cerca.
Det er noget vi følger meget nøje.

Estamos observando el ecosistema de cerca
Vi følger økosystemet tæt

No obstante, Occidente está observando de cerca el proceso.
Vesten overvåger dog situationen nøje.

¿Me está observando?
Kigger I på mig nu?

Kosinski ha estado observando todo esto desde su oficina en Stanford.
Kosinski har observeret det hele fra sit kontor ved Stanford.

Estuvimos observando el lugar.
Vi har overvåget stedet.

Si usted está observando estrictamente la ingesta calórica, vaya con un huevo pequeño.
Hvis du nøje ser på kaloriindtag, skal du gå med et lille æg.

Él simplemente está observando cómo están trabajando.
Han observerer bare, hvordan du arbejder.

Creo que Ragnar me está observando, y no lo puedo decepcionar.
Jeg tror, Ragnar ser på mig, og jeg kan ikke skuffe ham.