Eksempler på brug af Observando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llevo observándote toda la noche.
Se está observando el mismo fenómeno con otras.
Dette fænomen er også set med andre.Yo lo estaba observando todo desde su punto de vista.
I det øjeblik så jeg alting fra hans synsvinkel.Creó a la persona adecuada, observando todos los matices de las expresiones faciales.
Nosotros estábamos observando un fenómeno interesante.
Toma a blanco en movimiento y observando el curso del proyectil.
Skyde på bevægeligt emne og iagttage forløbet af projektilet.Yo los estudiaré. Iré observándolos cuidadosamente.
Jeg vil iagttage dem indgående.Como si nos estuvieran observando.
No nadaban, simplemente estaban de pie, observándonos.
Han estado observando.
De har iagttaget.En España se está observando una.
I Danmark er der observeret en.Él estaba en la puerta observándola.
Han stod i døren og iagttog hende.Te están observando.
Du bliver observeret.¿Qué es eso que hay delante nuestro, observándonos?
Hvad var det tidligere, der sad oven over os og iagttog os?Llevo mucho tiempo observando esta casa.
No comprobable: el detenido no debe saber nunca que le están observando.
Ukontrollerbar: fangen skal aldrig vide om han virkelig bliver iagttaget.No puedo hacer nada sin que me estén observando.
Jeg kan ikke gøre noget uden at det er overvåget.La industria farmacéutica lleva un tiempo observando esa tendencia.
De multinationale medicinalkoncerner har længe set trenden.Me quedé allí, pues, parado, observando con detenimiento.
Altså satte jeg mig ned og iagttog nøje.Lily suspiró con hastío observando a James.
