ESTÁ OBSERVANDO - oversættelse til Dansk

• ser
• kigger
• observerer
• iagttager

Eksempler på brug af Está observando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mira quién está observando.
Se, hvem der kigger.

Nadie nos está observando.
Ingen overvåger os.

El mundo entero les está observando con curiosidad.
Ude i verden følger de nysgerrigt med.

Uno no sabe quién lo está observando.
Du aner ikke hvem der holder øje.

Sí, nos está observando.
Ja, han kigger på os.

La gente hace cosas terribles cuando piensa que nadie los está observando.
Folk gør rædsomme ting, når de tror, ingen kan se dem.

Bueno, te está observando.
Den iagttager dig bare.

Ese tipo nos está observando.
Fyren stirrer på os.

Siento que alguien me está observando.
Jeg føler bare, jeg bliver overvåget.

Creo que nos está observando.
Jeg tror, han kigger på os.

Un monje o un guardián de tumbas está constantemente observando esta extraordinaria ordenanza.
En munk eller en grav vogter holder konstant øje med denne ekstraordinære Ordinance.

sé que me está observando.
ved jeg han kigger.

Muestra la expresión que se está observando en este momento.
Vis det aktuelle overvågede udtryk.

No cambie nada de lo que está observando.
Forsøg ikke at ændre noget, du observerer.

el gobierno polaco, que lo está observando atentamente.
den polske regering, som studerer det tæt.

Y entonces te llega una pregunta¿Quién está observando esos pensamientos?
Så det rejser spørgsmålet, hvem der observere de tanker?

Cada gerente que pretende que su empresa crezca está observando las innovaciones tecnológicas que aparecen primero en Europa occidental,
Enhver leder, der har brug for sit firma til at udvikle, ser på teknologiske innovationer, der først vises i Vesteuropa,

Cada gerente que necesita que su empresa crezca está observando las innovaciones tecnológicas que aparecen primero en Europa occidental
Hver leder, der planlægger sit navn til at udvikle sig, observerer teknologiske innovationer, der vises først i Vesteuropa

El gobierno danés está observando los acontecimientos en Turquía“con gran preocupación,
Den danske regering ser med stor bekymring på den aktuelle udvikling i Tyrkiet,

Cualquier gerente que requiera que su nombre crezca está observando las innovaciones tecnológicas que aparecen por primera vez en Europa occidental y solo después llegan a la nuestra.
Hver leder, der planlægger sit navn til at udvikle sig, observerer teknologiske innovationer, der vises først i Vesteuropa og først senere når Nasz.