Eksempler på brug af Obtengan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquellos que obtengan un título de DBA estarán preparados para avanzar en su profesión
exigimos que nuestros socios obtengan dicho consentimiento.
Los viajeros que no obtengan una eTA podrían no tener permiso de entrada a Canadá además de que podrían enfrentarse a multas gubernamentales impuestas por el gobierno canadiense.
Rejsende, der ikke opnå en eTA, kan blive forment adgang til Canada, og de kan også få bøder, udstedt af den canadiske regering.Los estudiantes que obtengan un grado en Diseño de Interiores son elegibles para tomar el Examen de IDEX California inmediatamente después de la graduación…[-].
Studerende tjener en grad i Interior Design er berettiget til at sidde for IDEX California eksamen umiddelbart efter endt uddannelse…[-].con buena calificación que no obtengan financiación de la Empresa Común para las Bioindustrias.
med en høj rating, der ikke modtager finansiering fra fællesforetagendet for biobaserede industrier.solicitaremos que nuestros socios obtengan dicho consentimiento.
at vores partnere indhenter dette samtykke.Obtengan por medio de tus oraciones, para que la sombra de la tierra nunca nos pueden causar a vacilar en nuestra obediencia;
Opnå af dine bønner, at skyggerne af jord aldrig kan få os til at vakle i vores lydighed;los estudiantes que obtengan una licenciatura en Bélgica también se puede viajar fácilmente a otros países europeos.
Que se obtengan con regularidad datos pertinentes
los clientes de Microsoft obtengan la calidad de software que esperan.
Microsofts kunder modtager den softwarekvalitet, de forventer.aquellos quienes trabajen dentro de nuestras cadenas extendidas de suministros obtengan un ingreso suficiente para mantener un nivel de vida digno.
der arbejder i vores udvidede forsyningskæder, tjener en passende indkomst til at opretholde en anstændig levestandard.Aquellos que obtengan el hambre en el aeropuerto de Heathrow pueden disfrutar comiendo en los tribunales de alimentos
Dem, der opnå sultne i Heathrow lufthavn kan nyder at spise på fødevarer domstoleneel administrador de la escuela, los estudiantes que obtengan un título de educación puede avanzar en una carrera gratificante.
studerende tjene en Bachelor of Education kan komme videre i en givende karriere.Los proyectos sólidos y con buena calificación que no obtengan financiación de la Empresa Común para las Bioindustrias.
Sunde projekter med en høj rating, der ikke modtager finansiering fra fællesforetagendet for biobaserede industrier.Obtengan ventura a través del Seva(servicio)
Opnå lyksalighed gennem Seva( uselvisk tjeneste),Los viajeros que no obtengan una eTA podrían no tener permiso para entrar en Canadá,
Rejsende, der ikke opnå en eTA, kan blive forment adgang til Canada,Es muy importante que los consumidores obtengan la satisfacción total, sin una pizca de remordimiento(servicio al cliente ref.).
Det er meget vigtigt, at forbrugerne opnå total tilfredshed uden en ounce af anger( ref. Kundeservice).Queremos evitar el peligro de que los redistribuidores de un programa libre obtengan individualmente licencias de patentes, haciendo de hecho que el programa sea exclusivo.
Vi ønsker at undgå risikoen for, at videreforhandlere af et frit program individuelt vil opnå patentlicenser og dermed patentbeskytter programmet.Deseamos evitar el peligro que los redistribuidores de un programa libre individualmente obtengan licencias sobre patentes, haciendo en efecto el programa propietario.
Vi ønsker at undgå risikoen for, at videreforhandlere af et frit program individuelt vil opnå patentlicenser og dermed patentbeskytter programmet.los estudiantes persistan en el logro de sus metas y obtengan el grado académico al cual aspiran.
studerende kan fortsætte med at nå deres mål og opnå den akademiske grad, som de stræber efter.
