OSCURECE - oversættelse til Dansk

tilslører
ocultar
oscurecer
disimular
disfrazar
encubrir
formørker
oscurecer
nublar
ennegrecer
ensombrecer
skjuler
ocultar
esconder
disimular
enmascarar
contraer
ocultación
disfrazar
encubrir
det mørkner
mørker
oscurece
at overskygge
eclipsar
ensombrecer
fordunkler

Eksempler på brug af Oscurece på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En primer lugar, oscurece y minimiza la importancia del cambio.
For det første, det skjuler og minimerer betydningen af ændringen.
Cuando es necesario, que oscurece sí mismo de toda la energía negativa;
Når det er nødvendigt, tilslører jeg selv fra al negativ energi;
Oscurece mientras cenamos.
Mørkt, når vi spiser aftensmad.
Semejante constatación oscurece, creo yo, la indiscutible evolución positiva de algunos países.
En sådan nøgtern konstatering overskygger vist de uomtvistelige positive udviklinger i nogle lande.
Oscurece muy temprano y los días son más cortos.
Det er tidligt mørkt, og dagene er korte.
Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName.
Gør hele skærmen mørkere når der bedes om root- privilegierName.
Sí, se oscurece de noche aquí.
Ja, det bliver mørkt om aftenen… her.
Oscurece el fondo automáticamente
Nedton automatisk baggrunden,
Se oscurece sus ojos con hollín.
Han maler sine øjne med sod ligesom en prostitueret.
Una vez que oscurece, puede ser difícil verlos.
Når det bliver mørkt kan det dog være svært at se noget.
Mi proveedor sale después de que oscurece…-… si comprendes lo que quiero decir.
Min leverandør komme først ud efter mørkets frembrud, hvis du forstår.
Del objetivo oscurece el flash integrado.
Af objektivet blokerer den indbyggede flash.
Todo se oscurece por unos instantes.
Der bliver mørkt på et øjeblik.
Se oscurece en un par de horas.
Det bliver mørkt om et par timer.
Te refieres a que cuando oscurece, él se vuelve más oscuro?
Som, når det bliver mørkt, bliver han også?
Abre la notificación en una ventana emergente que oscurece la pantalla en la que estaba trabajando.
Det åbner underretningen i et pop-vindue mørkere skærmen, du arbejdede på.
Ummm… solo después que oscurece.
la piel se engrosa y oscurece.
bliver huden tykkere og mørkere.
Me gusta el color del cielo cuando oscurece.
Jeg elsker farvet lys, når der er mørkt.
No quiero oír hablar de ello, porque oscurece mis pensamientos.
Jeg vil ikke høre tale om det mere, for det formørker mit sind.
Resultater: 154, Tid: 0.0836

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk