Eksempler på brug af Otra base på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
las tropas estadounidenses establecieron otra base a solo cinco kilómetros.
åbnede amerikanerne endnu en base blot fire kilometer væk.un soldado exageradamente idealista que abandonó su puesto para informar de las preocupaciones sobre el liderazgo de su unidad a un general que estaba en otra base.
en urealistisk idealistisk soldat, som havde forladt sin post for at rapportere bekymringer om enhedens ledelse til en general, der befandt sig på en anden base.nuestro héroe ahora es perseguido por aviones del enemigo de otra base, Tal vez sea el uno donde está escondido el diamante que necesita para recuperar.
vores hero er nu jaget af fjendtlige fly fra en anden base, Det er måske den ene hvor er skjult Diamanten der skal hente.alcance del artículo 119 y no tenía ninguna otra base en el derecho comunitario.
der var på fællesskabsrettens daværende udviklingstrin hel ler ikke noget andet grundlag herfor.se retire su consentimiento para un boletín informativo a menos que tengamos otra base para procesar la información.
dit samtykke til nyhedsbrev trækkes tilbage, medmindre vi har et andet grundlag for behandling af oplysningerne.La otra base de esta terrible acusación se relaciona del modo más íntimo con la precedente(en el Congreso de la Liga(pág. 63), el camarada Mártov
Den anden begrundelse for denne frygtelige anklage er knyttet aldeles uløseligt til para reemplazar los datos con los datos de otra base de datos dañados.
af responsabilidad inexcusable o tiene otra base e incluso si un representante autorizado de Syngenta o sus filiales ha sido avisado
skadegørende handling, objektivt ansvar eller andre grundlag, og selvom en autoriseret repræsentant for nogen enhed under Syngenta er adviseret om eller skulle have væretno nos oponemos de forma alguna, ni ideológicamente ni sobre ninguna otra base, a la firma de acuerdos que establezcan los términos de una asociación que sea igualmente beneficiosa para los europeos
vi modsætter os på ingen måde- hverken af ideologiske eller andre grunde- at der indgås aftaler, som besegler vilkårene for et forhold til gavn for både europæernea través del Sitio Web para realizar o alimentar otra base de datos para ningún fin.
systematisk downloade indhold og data fra, eller gennem Hjemmesiden, for at oprette eller indsætte data i en anden database.y“carga” en otra base de datos, un mercado de datos
og“ belastning” det ind i en anden database, ¿Se fichará a otro base?
Evt. stille det på et andet underlag?Quizá la Flota Estelar desea que construyan otras bases como ésta.
Måske vil Stjerneflåden have Dem til at bygge rumbaser andre steder.aminoácidos mente, así como varias otras bases necesarias para neurotransmisores,
samt forskellige andre fundament, der er nødvendige for sundeOtras bases han tenido
Andre grunde er støvaminoácidos cerebrales, y varias otras bases necesarias para la salud,
aminosyrer og forskellige andre fundament er nødvendige for sunde,La respuesta-cuatro párrafos enteros- no contenía ningún tipo de argumento legal ni otras bases para rechazar la petición del Parlamento.
Svaret- hele fire afsnit- indeholdt ingen form for juridisk argumentation eller andre grunde til at afvise Parlamentets anmodning.conquistando otras bases, la protección de su propia base con armas y vehículos.
erobrende andre baser, der beskytter din egen conquistando otras bases, la protección de sus propias bases con el uso de vehículos y armas.
erobre andre baser, beskytte dine egne El gobierno alemán debe encontrar inmediatamente otras bases para los soldados alemanes", la revista citó a Rainer Arnold,
Den tyske regering må straks finde andre baser, hvor Tysklands soldater kan være,
