PARA DIRIGIR - oversættelse til Dansk

• til at lede
• til at styre
• til at drive
• til at dirigere
• til at målrette
• til at køre
• til at føre
• til at rette
• til at henvende
• til at gå
• til at adressere

Eksempler på brug af Para dirigir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El CEO de MyHeritage permaneció también junto a los empleados para dirigir personalmente la operación.
MyHeritages CEO forblev også med medarbejderne for at styre operationen personligt.

Sin embargo, los caballos aún son utilizados para dirigir el motor.
Men der anvendes stadig heste til styring af maskinen.

Sin embargo, todavía se utilizan caballos para dirigir la máquina.
Men der anvendes stadig heste til styring af maskinen.

Es un buen sitio para dirigir.
Dette er et godt sted at køre.

¿Cómo elegir el mejor proyecto para dirigir una empresa mediana?
Hvordan vælger man det bedste projekt til styring af en mellemstor virksomhed?

Esa confianza de que pueden confiar en nosotros para dirigir el país.
En tillid der gør, at vi sammen kan lede landet.

Oliver se ha ido al exterior para dirigir el movimiento en el exilio.
Oliver har taget til udlandet for at køre bevægelsen i eksil.

Com es un sospechoso secuestrador que existe para dirigir el tráfico.
Com er en mistænkelig hijacker, der eksisterer for at dirigere trafikken.

Fidonav Redirect Virus es un dudoso portal de búsqueda que existe para dirigir el tráfico.
Fidonav Redirect Virus er en tvivlsom søgning portal, der eksisterer for at dirigere trafikken.

También utilizamos cookies en nuestras actividades de marketing para dirigirnos a un público específico.
Vi bruger også cookies i vores markedsføring for at målrette vores kommunikation.

En ningún otro asunto temporal he actuado para dirigir o influir tus decisiones.
I intet andet tidsmæssig ærinde har jeg handlet for at styre eller påvirke dine beslutninger.

Com es un secuestrador dudoso que tiene un objetivo para dirigir el tráfico.
Com er en tvivlsom flykaprer, der har som mål at dirigere trafikken.

No, no compramos los datos de la gente para dirigir la publicidad.
Nej, vi køber ikke folks data for at målrette annoncer.

¿Qué bases utilizan los municipios para dirigir los colegios?
Hvilke styringsredskaber vil kommunerne anvende til ledelse af skolerne?

Voy a estar trabajando con EAD Paulson para dirigir ese equipo rojo.
Jeg og Paulsen leder rødt hold.

Es necesario el refuerzo de los recursos humanos para dirigir el proceso de revisión.
Der er brug for flere menneskelige ressourcer til styring af revisionsprocessen.

Esta es la mejor manera de utilizar la tecnología, no para dirigir nuestras vidas, sino para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos.
Det er den bedste måde at bruge teknologien på- ikke til at styre vores liv for os, men for at støtte os med at nå vores mål.

Existen varios consejos gratuitos que puede utilizar para dirigir el tráfico de sus videos
Der er flere gratis tips, du kan bruge til at drive trafik til dine videoer

Los contadores profesionales son cada vez más nombrados para dirigir las grandes empresas en un entorno empresarial en rápida desafiante
Professionelle revisorer udnævnes i stigende grad til at styre store virksomheder i et hurtigt udfordrende og meget dynamisk erhvervsklima

Puesto que el objetivo principal de cualquier secuestrador es promover las terceras personas y para dirigir el tráfico a sus páginas, el software ahogará en anuncios
Da hovedformålet med enhver flykaprer er at fremme tredjemand og til at dirigere trafik til deres sider, vil softwaren drukner dig i reklamer