TIL AT STYRE - oversættelse til Spansk

• para controlar
• para gestionar
• para administrar
• para manejar
• para dirigir
• para el control
• para guiar
• para gobernar
• para regular
• para orientar
• para la gestión

Eksempler på brug af Til at styre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne professionelle bruger også meget tid til at styre projektet.
Este profesional también dedica mucho tiempo a la gestión del proyecto.

Patienten kan også opleve manglende evne til at styre midten underarmen.
El paciente también puede experimentar una incapacidad para controlar la mediados de antebrazo.

Brug musen til at styre.
Utilice su raton para controlar la.

Men hverken han selv eller livet omkring ham er til at styre.
Sí, tu compañero en la vida tampoco está ni cerca de tu control.

Han udviklede en gennemprøvet metode til at styre tinnitus.
Desarrolló un probado y comprobado enfoque de la gestión del tinnitus.

Tre helt uafhængig justering ventiler til at styre Swing.
Tres válvulas de regulación totalmente independiente para Control de giro.

I dag er jeg meget bedre til at styre mit temperament.
Ahora soy mucho mejor manejando mis emociones.

giver det enkelte menneske til at styre deres egen økonomi.
permiten que individuos controlen sus propias finanzas.

Du har ikke længere magten til at styre mine følelser.”.
¡Ya no tienes poder para dominarme!".

Tillad ikke negative erfaringer til at styre deres psykologi.
No permitas que las experiencias negativas controlen tu vida.

Indflydelse på evnen til at styre køretøjer, mekanismer.
Influencia en la capacidad de conducir vehículos, mecanismos.

De kan anvendes til at styre efter.
Pueden ser usados para controlar la.

Fjernsynets fjernbetjening ikke anvendes til at styre kameraet.
Distancia del televisor no podrá utilizarse para controlar la cámara.

Han er ikke i stand til at styre sin aggressive impulser.
No es capaz de dominar sus impulsos amorosos.

Til at styre og ødelægge menneskeheden.
Para arruinar y dominar la humanidad.

Den studerende erhverver evner til at styre spørgsmål gennem forskellige discipliner:
El estudiante adquiere capacidades para manejar preguntas a través de varias disciplinas:

Det er den bedste måde at bruge teknologien på- ikke til at styre vores liv for os, men for at støtte os med at nå vores mål.
Esta es la mejor manera de utilizar la tecnología, no para dirigir nuestras vidas, sino para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos.

der tilbydes til at styre bivirkninger.
trucos que ofrece para manejar los efectos secundarios.

Professionelle revisorer udnævnes i stigende grad til at styre store virksomheder i et hurtigt udfordrende og meget dynamisk erhvervsklima
Los contadores profesionales son cada vez más nombrados para dirigir las grandes empresas en un entorno empresarial en rápida desafiante

Mange adware-udviklere at bruge udvidelser til webbrowseren til at styre web-browsere og vise,
Muchos adware por los desarrolladores de extensiones de explorador para el control de los navegadores web