PARA PODER ACCEDER - oversættelse til Dansk

• for at få adgang
• for at kunne tilgå
• kan komme
• for at kunne få

Eksempler på brug af Para poder acceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las personas que invites deben aceptar la invitación para poder acceder al contenido incluido en la carpeta.
Dem, du inviterer, skal acceptere invitationen, inden de kan få adgang til indholdet i mappen.

El número de la solicitud, para poder acceder a la herramienta de verificación prevista en el artículo 26 bis.
Ansøgningsnummeret, der gør denne i stand til at få adgang til verifikationsværktøjet som omhandlet i artikel 26a.

Debe registrar su BRAVIA utilizando el PC para poder acceder a"PlayMemories Online" desde"BRAVIA".
Du skal registrere dit BRAVIA ved hjælp af din pc'er, før du kan få adgang til" PlayMemories Online" fra dit" BRAVIA".

Sólo queremos el título para poder acceder a la información, a las publicaciones
Vi vil bare have titlen, så vi kan få adgang til information, publikationer

Guarda la frase semilla en una ubicación segura para poder acceder al monedero móvil, pase lo que pase.
Opbevar opsving pass sætning på et sikkert sted med henblik på at kunne få adgang til tegnebogen uanset hvad der sker.

EM para poder acceder a tus programas y documentos
EM for at kunne få adgang til dine programmer og dokumenter

¿Cómo deberán prepararse los jóvenes para poder acceder a esos puestos?
Hvordan skal unge mennesker forberede sig, således at de kan få adgang til disse job?

Para poder acceder a todas las características de la aplicación Alertas de Tiempo,
For at kunne få adgang til alle disse funktioner i Vejralarmer applikationen,

Los usuarios pueden adaptar la interfaz para poder acceder de manera fácil y rápida a la información
Brugerne kan tilpasse grænsefladen, så de let og hurtigt kan få adgang til de oplysninger og tjenester,

tendrás que actualizarla para poder acceder a tu cuenta de Dropbox de nuevo.
skal du ændre den, før du kan få adgang til din Dropbox-konto igen.

App diseñada para poder acceder a nuestra exquisita selección de restaurantes,
App designet til at få adgang til vores fine udvalg af restauranter,

Necesitas estar suscrito a Memrise para poder acceder a todos los cursos y modos.
Du skal bruge et Memrise abonnement for at få adgang til alle kurser og funktioner.

Estos discos giran extremadamente rápido para poder acceder a los datos de forma inmediata desde cualquier lugar de la unidad.
Disse diske springer ekstremt hurtigt, så data kan åbnes straks fra hvor som helst på drevet.

Para poder acceder a la visualización en el servidor web del PLC, solo se necesita su dirección IP.
For at kunne få adgang til visualiseringen på PLC'ens webserver er der blot brug for dens IP-adresse.

Almacena la frase de recuperación en un lugar seguro para poder acceder a la cartera sin importar lo que suceda.
Opbevar opsving pass sætning på et sikkert sted med henblik på at kunne få adgang til tegnebogen uanset hvad der sker.

Para poder acceder a todas las funciones del servicio,
For at få fuld glæde af tjenesten,

Para poder acceder o utilizar el Sitio, debes tener 18 años
For at få adgang til eller bruge hjemmesiden skal du være 18 år

Para poder acceder a la web y utilizar las informaciones aquí contenidas debe ser mayor de edad(>18 años).
For at kunne få adgang til denne hjemmeside og bruge den information den indeholder, skal du være myndig( >18 år).

Con Google Drive, puedes guardar todos tus archivos en un solo lugar para poder acceder a ellos estés donde estés, así como compartirlos con otras personas.
Med Google Drev kan du gemme alle dine filer på ét sted, så du kan få adgang til dem overalt og dele dem med andre.

Los países tienen que firmar estos acuerdos para poder acceder al sistema de facilitación de visados.
Landene skal underskrive disse aftaler for at kunne få adgang til systemet med visumlempelser.