PARA PODER OFRECER - oversættelse til Dansk

• for at kunne tilbyde
• for at kunne levere
• for at kunne give
• at kunne stille
• vi kan yde den
• at være i stand til at tilbyde

Eksempler på brug af Para poder ofrecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

AMOURETTE CHARM En nuestra tienda empleamos cookies para poder ofrecerte la mejor atención
Vores Shop anvender cookies, så vi kan yde den bedst mulige service

los requisitos de cada estudiante para poder ofrecer clases a medida.
krav til hver enkelt studerende for at kunne tilbyde skræddersyede klasser.

actualices el sistema para poder ofrecerte esas actualizaciones.
Microsoft opdaterer Deres system for at kunne levere disse opdateringer.

No obstante, numerosos fabricantes de tabletas régimen de dieta están utilizando la lista de ingredientes de bajo costo para poder ofrecer resultados para el users.
Ikke desto mindre er mange kost regime tablet producenter anvendelse af billige ingredienser liste for at kunne tilbyde resultaterne for users.

Spin Samba Casino ofrece a los jugadores australianos todo y un poco más para poder ofrecer una experiencia de juego en línea entretenida y segura.
Spin Samba Casino tilbyder de australske spillere alt og lidt mere for at kunne tilbyde en underholdende og sikker spiloplevelse online.

medidores en su trabajo diario para poder ofrecer a sus clientes un servicio profesional y seguro.
måleinstrumenter til deres arbejde for at kunne tilbyde deres kunder en professionel og pålidelig service.

Para poder ofrecer esta información lo antes posible, hemos incluido las instrucciones en inglés.
For at kunne tilbyde dig disse oplysninger så hurtigt som muligt har vi medtaget instruktionerne på engelsk.

se requiere compartir o divulgar su información para poder ofrecerle los productos o servicios que desea;
videregive dine oplysninger er nødvendige for at kunne tilbyde dig de produkter eller tjenester, du ønsker.

Se requieren cookies de sesión, por ejemplo, para poder ofrecer la función de carrito de la compra a través de múltiples páginas.
Session-cookies kræves for eksempel til at kunne tilbyde dig funktionen Indkøbskurv på tværs af flere sider.

es esencial para poder ofrecer a los consumidores un cierto nivel de protección,
det er afgørende at kunne tilbyde forbrugere et vist beskyttelsesniveau,

Recopilamos tu información personal para poder ofrecerte el contenido que compras,
Vi indsamler dine personlige oplysninger for at kunne levere det indhold, du køber,

Continuaremos construyendo un ecosistema de software seguro y sustentable para poder ofrecer globalmente la mejor experiencia a todos los usuarios.”.
Vi vil fortsætte med at skabe et sikkert og bæredygtigt software-økosystem, så vi kan give den bedste brugeroplevelse til alle vore globale brugere.“.

De hecho, en un mundo cada vez más globalizado, se ha hecho necesario para poder ofrecer a los estudiantes una formación profesional sean conscientes de los sistemas legales internacionales.
Ja, i en verden stadig mere globaliseret, er det blevet nødvendigt at kunne tilbyde de studerende en faglig uddannelse dem opmærksomme på internationale retssystemer.

Para poder ofrecer distintas opciones posibles para la elección de la forma de pago,
For at kunne tilbyde dig flest mulige valg af betalingsmetode,

Algunas cookies son imprescindibles para poder ofrecer nuestra oferta en línea de forma segura.
Bestemte cookies er nødvendige, for at vi kan tilvejebringe vores online-tilbud på en sikker måde.

Para poder ofrecer el mejor resultado posible
For at vi kan give dig det bedst mulige slutresultat,

El Panel de Recurso dispondrá de recursos y conocimientos especializados suficientes para poder ofrecer asesoramiento jurídico sobre la legalidad del ejercicio por parte de la Junta de los poderes que tiene atribuidos.
Klagenævnet skal have tilstrækkelig juridisk ekspertise til at kunne yde juridisk ekspertrådgivning om lovligheden af myndighedens udøvelse af sine beføjelser.

lo hacemos para poder ofrecer nuestros servicios o perseguir nuestros objetivos comerciales.
gør vi dette for at kunne tilbyde dig vores service eller med kommercielle formål for øje.

Para poder ofrecer una educación medianamente decente a pesar de la desgracia, a las autoridades locales se les ocurrió una solución provisional.
For trods alt at kunne tilbyde en nogenlunde anstændig undervisning fandt de lokale myndigheder frem til en midlertidig løsning.

Comprender más sobre nuestros clientes para poder ofrecer las comunicaciones, servicios
Forstå mere om vores kunder, så vi kan tilbyde den mest relevante kommunikation