PARA PODER DISFRUTAR - oversættelse til Dansk

• for at nyde
• for at kunne nyde
• at være i stand til at nyde
• for at få

Eksempler på brug af Para poder disfrutar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para poder disfrutar al máximo del surf es sensato proteger tu audición.
At være i stand til at nyde surfing til det fulde er det fornuftigt at beskytte din hørelse.

Son muchos los Clubs Náuticos que son una puerta al mar para poder disfrutar de actividades relacionadas con deportes como el surf o la vela.
Der er mange sejlklubber, der er en gateway til havet for at nyde aktiviteter i forbindelse med sportsgrene som surfing eller sejlads.

pide préstamos de miles de liras para poder disfrutar de un lugar en el que vivir.
låner tusinder af pund for at få et sted at bo.

Para poder disfrutar de los programas de TV en iPhone,
For at kunne nyde tv-udsendelserne på iPhone,

Para poder disfrutar de las ventajas de la cuenta
At være i stand til at nyde godt af den konto,

Situada en el centro del pueblo para poder disfrutar de la música, cultura
Beliggende i centrum af byen for at nyde musikken, kultur

Como vemos nos podemos dar cuenta, para poder disfrutar de nuestro descanso y tiempo libre tenemos
For at kunne nyde vores fornøjelser og fritid, er vi nødt til at være realistiske med os selv og med hvilke aktiviteter,

Para poder disfrutar de la diversión de juego,
At være i stand til at nyde det sjove gameplay,

Para poder disfrutar de tu viaje y no perderte de nada,
For at nyde din tur og ikke glip af noget,

Para poder disfrutar de la cocina de Zimbabwe, tendrás que viajar a los restaurantes locales,
For at kunne nyde Zimbabwe retter vil du har til at rejse til de lokale restauranter,

posibilidad de 2 solariums, para poder disfrutar al máximo la experiencia de tu casa.
mulighed for 2 solarier, at være i stand til at nyde det maksimale oplevelsen af dit hus.

De fibra al día, para poder disfrutar de una alimentación equilibrada
Af fiber om dagen, for at nyde en afbalanceret kost

Para poder disfrutar de París a pie,
For at kunne nyde Paris til fods,

La terraza es de 90m² con barbacoa, mesa, sillas y un banco para poder disfrutar las estrellas de noche o las preciosas vistas de día!
Terrassen er 90m² med grill, bord, stole og en bænk for at nyde stjernerne om natten eller om dagen smukke udsigt!

A veces es suficiente esperar ese momento para poder disfrutar de la vida nuevamente.
Nogle gange er det nok at vente så tid for at kunne nyde livet igen.

hace uso de los recursos disponibles y las herramientas para poder disfrutar de las mejores ofertas de los mejores embargadas propiedades.
du gør brug af tilgængelige ressourcer og værktøjer for at nyde de bedste tilbud til de hotteste afskæres egenskaber.

requiere de un registro como usuario para poder disfrutar de todos sus contenidos.
du tilmelder dig som bruger for at kunne nyde alle dens indhold.

A solo 30 min de las ciudades más importantes de Asturias, para poder disfrutar de la playa y la montaña.
Blot 30 minutter fra de vigtigste byer i Asturien, for at nyde stranden og bjergene.

Hay que decir que no hace falta haber visto la serie para poder disfrutar de la película.
Man behøver således ikke at have set TV-serien for at kunne nyde filmen.

Ya no es necesario tener una terraza o jardín para poder disfrutar de tus plantas.
Det er ikke længere nødvendigt at have en terrasse eller have for at kunne nyde grønne planter.