PARA SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS - oversættelse til Dansk

• til at løse problemerne
• til løsning af problemer
• til at fejlfinde problemer
• til at foretage fejlfinding
• til at løse problemer
• til at foretage fejlfinding af de problemer
• for at afhjælpe de problemer
• til fejlfinding

Eksempler på brug af Para solucionar los problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Incapacidad para solucionar los problemas de una manera más efectiva debido a la falta de claridad que provoca esa excesiva carga de trabajo.
Disse typer af folk er ikke i stand til at løse problemerne effektivt, på grund af manglen på mental klarhed, der stammer fra for meget arbejde.

En este artículo se describen los procedimientos que puede utilizar para solucionar los problemas de inicio en Windows Server 2003.
I denne artikel beskrives procedurer, som du kan bruge til at foretage fejlfinding af startproblemer i Windows Server 2003.

Puede utilizar los métodos que se describen en este artículo para solucionar los problemas de instalación de la versión 2.0. de Microsoft. NET Framework.
Du kan bruge metoderne i denne artikel til at fejlfinde problemer i forbindelse med installation af Microsoft. NET Framework version 2.0.

En lugar de eso, toma los pasos necesarios para solucionar los problemas y comienza a reconstruir las relaciones sanas con tus hijos.
I stedet tager de nødvendige skridt til at løse problemerne, og begynde at genopbygge en sund relationer til dine børn.

La información se puede utilizar para solucionar los problemas que pueda experimentar con Lync.
Oplysningerne kan bruges til at foretage fejlfinding af de problemer, du eventuelt støder på med Lync til Windows Phone.

Utilice la herramienta de DTA para solucionar los problemas causados por la estrategia de indexación existentes
Brug DTA værktøj til at fejlfinde problemer forårsaget af den eksisterende indeksering strategi

Incluso un usuario principiante puede utilizar Remo Repair RAR aplicación para solucionar los problemas de los archivos RAR, ya que es intuitivo y fácil de usar.
Selv en nybegynderbruger kan bruge Remo Repair RAR-applikationen til at løse problemerne med RAR-filer, fordi det er intuitivt og brugervenligt.

Uso de la información: los registros de información del cliente se pueden usar para solucionar los problemas de Lync.
Brug af oplysninger: Klientens logge kan bruges til at foretage fejlfinding af Lync-problemer.

Sin embargo, creo que hay que hacer todo lo posible para solucionar los problemas que de forma acertada se han resaltado en el informe.
Jeg mener dog også, at vi må gøre alt, hvad vi kan, for at afhjælpe de problemer, som med rette fremhæves i henstillingen.

La información se puede utilizar para solucionar los problemas que pueda experimentar con Lync.
Oplysningerne kan bruges til at foretage fejlfinding af de problemer, du eventuelt støder på med Lync til Nokia-softwaren.

se debe realizar una promoción activa de este instrumento para solucionar los problemas de manera informal.
ressourcer til SOLVIT og for aktivt at fremme dette instrument til at løse problemerne på en mere uformel måde.

Consulta la ayuda para solucionar los problemas de tu red tanto para Xbox One
Få hjælp til fejlfinding af dit netværk til enten Xbox One

El correo del iPhone no funciona: estos son los mejores consejos de 10 para solucionar los problemas.
IPhone Mail fungerer ikke- her er 10 bedste tip til at løse problemerne.

utilice cualquier software de reparación de archivos para solucionar los problemas.
skal du gøre brug af enhver filreparationssoftware til at løse problemerne.

Puede utilizar las siguientes formas para solucionar los problemas de pen drive de Kingston en diferentes niveles.
Du kan bruge følgende måder til at løse problemer med Kingston-drev på forskellige niveauer.

su experimentado equipo de soporte está a su disposición para solucionar los problemas de inmediato.
er deres erfarne supportteam klar til at løse problemer med det samme.

Esto fue hecho tras emitir las empresas afectadas con un plazo para solucionar los problemas.
Dette blev gjort efter udstedelse berørte virksomheder med en frist til at løse problemer.

instalar este software en su sistema para solucionar los problemas de Outlook.
installere denne software på dit system til at løse problemer på Outlook.

Los técnicos de los concesionarios John Deere utilizan los equipos de diagnóstico John Deere más avanzados para solucionar los problemas con rapidez.
John Deeres teknikere bruger det nyeste diagnostiske udstyr fra John Deere til at løse problemer hurtigt.

donde valoramos las alternativas para solucionar los problemas y tomar decisiones.
at vurdere alternativer til at løse problemer og træffe beslutninger.