PARA TRANSMITIR DATOS - oversættelse til Dansk

• til at overføre data
• til at transmittere data
• til at sende data
• til overførsel af data
• skal formidle fakta
• til at formidle fakta
• om at formidle data
• til transmission af data

Eksempler på brug af Para transmitir datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para la prueba, se añadió temporalmente un software adicional al sistema de DP para transmitir datos desde un enlace por satélite del buque a la sala de control terrestre en California.
Ved testen blev yderligere software tilføjet midlertidigt til DP-systemet for at kunne sende data over skibets satellitforbindelse til onshore-stationen i Californien.

a través de la interfaz USB para transmitir datos a la computadora;
kan-knappen for at se eller gennem USB-grænsefladen for at overføre data til computeren;

y medios para transmitir datos.
et kamera og kan overføre data.

Tipos de conexiones de red y protocolos Protocolos 1 1 Protocolos TCP/IP y funciones 1 Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red.
Netværksforbindelsestyper og -protokoller Protokoller 1 1 TCP/IP-protokoller og -funktioner 1 Protokoller er de standardiserede regelsæt for overførsel af data i et netværk.

los drones podrían ser utilizados para transmitir datos, incluyendo fotografía
dronerne kan bruges til at overføre data, herunder fotografering

Mientras la energía eléctrica fue usada durante algún tiempo después del siglo 19 para transmitir datos a trabes de líneas telefónicas
Selvom elektricitet har været anvendt siden slutningen af 1800-tallet til at overføre data via telegrafi og telefoni, er udviklingen af

ADSL utiliza líneas telefónicas para transmitir datos, de modo que cuanto más lejos desde un teléfono de un usuario es,
ADSL bruger telefonlinjer til at transmittere data, så jo længere væk fra en telefoncentral en bruger er,

Cuando usamos nuestro proxy para transmitir datos a los clientes en su nombre,
Når vi bruger vores proxy til at sende data til kunder på dine vegne,

una red que se utiliza para transmitir datos a través de largas distancias entre diferentes LAN,
der bruges til at transmittere data over lange afstande mellem forskellige LAN'er,

mediante la interfaz miroUSB para transmitir datos a las computadoras, con el software para PC puede hacer más análisis;
ved miroUSB interface til at overføre data til computere, med PC-software kan gøre yderligere analyse;

es más probable que van a ser utilizados para transmitir datos y la descarga de las actualizaciones.
det er mest sandsynligt, at de vil blive brugt til at overføre data og hente opdateringer.

Y es de modulación espacial… son términos técnicos, no voy a entrar en detalles… pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos.
Og det er spatial modulation-- dette er de eneste tekniske termer, jeg vil ikke gå i detaljer-- men det er sådan vi har gjort lyskilden i stand til at sende data.

El módulo de comunicación(LTE) para servicios digitales utiliza la tarjeta SIM fija para transmitir datos con especial rapidez y fiabilidad y crea los requisitos técnicos para el uso de los servicios de Mercedes PRO connect4.
Kommunikationsmodulet( LTE) til digitale tjenester bruger et fast integreret SIM-kort til ekstremt hurtig og pålidelig overførsel af data og er den tekniske forudsætning for at bruge Mercedes PRO connect tjenesterne4.

es un protocolo de VPN, Red Virtual Privada, para transmitir datos de un dispositivo a otro a través de Internet de manera segura.
er en VPN( Virtual Private Network) protokol der sikkert kan overføre data mellem to enheder på internettet.

usaron un rayo láser pulsado para transmitir datos a lo largo de las 239,000 millas(384,633 kilómetros)
de brugte en pulserende laserstråle til at transmittere data over 239.000 miles( 384.633 kilometer) mellem månen

Para transmitir datos, enviar o subir materiales que contengan virus,
Til bevidst at overføre data, sende eller uploade materiale, der indeholder virus,

el navegador de internet del sistema informático del interesado es inducido automáticamente por el correspondiente componente de Google Analytics para transmitir datos a Google para realizar un análisis en línea.
den ansvarlige for databehandling, og på hvilket der er blevet integreret en Google Analytics-komponent- besøges, aktiveres internetbrowseren på Dataemnets IT-system automatisk af den respektive Google Analytics-komponent for at overføre data til Google med henblik på online-analyse.

Para transmitir datos, primero se convierten a señales electromagnéticas.
For at data kan overføres elektronisk, skal det først omdannes til elektromagnetiske signaler.

Microsoft obtiene patente para transmitir datos a través del cuerpo.
Microsoft vil tage patent på at overføre data med kroppen.

El sensor funciona a una frecuencia de 433 MHz para transmitir datos sin interrupciones.
Sensoren kører ved en frekvens på 433 MHz- for uafbrudt dataoverførsel.