PARTE DE SU PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• del af dit program
• led i deres program
• afsnit i jeres program

Eksempler på brug af Parte de su programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

proyectos Opción para completar parte de su programa en el extranjero.
projekter Mulighed for at gennemføre en del af din uddannelse i udlandet.

con planes para construir más como parte de su programa de energía nuclear de tres etapas.
nær Chennai, med planer at bygge som en del af sit program for tre faser atomenergi.

No obstante, en casos debidamente justificados las entidades proponentes deben contar con la posibilidad de aplicar directamente determinadas partes de su programa.
Ikke desto mindre bør forslagsstillende organisationer i behørigt begrundede tilfælde have mulighed for at gennemføre visse dele af deres programmer direkte.

cada año más de 300 de nuestros estudiantes al extranjero para una parte de sus programas.
sender hvert år mere end 300 studerende på udlandsophold som en del af deres uddannelse.

A esta cifra se ha de sumar un importe igual proporcionado por los Estados participantes como parte de sus programas para la modernización de la infraestructura nacional de HPC.
Dette skalsuppleres af et tilsvarende beløb fra deltagerlandene som en del af deres programmer, som har til formål at opgradere deres nationale HPC-infrastruktur.

cada año más de 300 de nuestros estudiantes al extranjero para una parte de sus programas.
hvert år mere end 300 af vores elever tage til udlandet for en del af deres programmer.

Principio la violencia parte de su programa?
Er vold en del af jeres politiske program?

Johnson como parte de su programa de la gran sociedad.
Johnson som del af hans store samfund program.

Los jóvenes, también ocupan parte de su programa.
Vores unge deltog også i deres programmer.

Estos directorios son los medios para atraer a la gente en formar parte de su programa de afiliados.
Disse mapper er middel til at tiltrække folk i at deltage i din affiliate programmet.

Como parte de su programa de modernización, la Armada planea devenir en una Armada de agua azul.
Som en del af sit samlede program for Naval modernisering har PLAN udviklet en blå vand flåde.

Estudiantes Certificado no podrá tomar ninguna sección de la CE 597 o 599 CE como parte de su programa de certificación.
Certifikat studerende kan ikke tage nogen del af CE-597 eller CE-599 som en del af deres certifikat program.

es realmente seguro para el consumo como parte de su programa de musculación.
hvad der er faktisk sikre at indtage som en del af din krop-bygning program.

La Comisión propuso un paquete bancario en noviembre de 2016 como parte de su programa general de reducción del riesgo.
Kommissionen foreslog i november 2016 en bankpakke som led i sin generelle dagsorden om risikobegrænsning.

Al utilizar los servicios ofrecidos por Yahoo Small BusinessYahoo también puede ser parte de su programa de publicidad de pago por clic.
Ved brug af de tjenester, der tilbydes af Yahoo Small BusinessYahoo kan du også være en del af deres pay-per-klik reklame program.

Como la parte de su programa total de la modernización naval, el PLAN ha estado desarrollando una marina de alta mar.
Som en del af sit samlede program for Naval modernisering har PLAN udviklet en blå vand flåde.

Mis nodos se han reducido en el 3 años desde que me diagnosticaron debido a la siguiente parte de su programa de..
Mine knuder har skrumpet i 3 år siden, jeg blev diagnosticeret grundet følge meget af dit program.

Se evaluaron entre 250,000 y 300,000 compuestos como parte de su programa de medicamentos contra la malaria durante un período de aproximadamente 10 años.
Mellem 250.000 og 300.000 forbindelser blev testet som en del af dets malaria drug program over en periode på ca. 10 år.

los beneficios de adquirir sus productos y ser parte de su programa de afiliados.
fordelene ved at erhverve dine produkter og være en del af dit affilierede program.

debe estar habilitada por los estudiantes como parte de su programa académico.
skal være tilmeldt af de studerende som en del af deres faglige program.