PENUMBRA - oversættelse til Dansk

• penumbra
• mørket
• skyggerne
• halvmørket
• svagt lys
• dysterhed
• penumbraen
• mørke
• lavtlys

Eksempler på brug af Penumbra på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Penumbra repentina de la visión, especialmente en un ojo;
Pludselig dimness af synet, især på det ene øje;

Pero en la penumbra, también crece bien.
I drivhuset vokser det også godt….

Estaban en penumbra y las fotos no han quedado bien.
Ja gråt i gråt og så bliver billederne ikke gode.

Demasiado tiempo en la penumbra.
Lang tid på pinebænken.

La mujer desapareció en la penumbra.
Kvinden forsvandt på Fyn.

¿Dónde está la preciosa morena de la habitación en penumbra?
Hvor er den flotte gladvase der står på sofabordet?

Parpadeé varias veces para acostumbrarme a la penumbra.
Det tog mig flere gange at vænne mig til crosstraineren.

Uno es luz, el otro es penumbra.
En er lys. En er mørk.

Sin embargo es todo velas y penumbra aquí.
Der er ellers stearinlys og tusmørke her.

Las gárgolas que nos contemplan desde lo alto a través de la penumbra resultan inquietantes.
Vandspyerne, som kigger ned på os i tusmørket, er uhyggelige.

En el cálculo de la penumbra….
I beregningen af bufferl….

Entrarme un poco más en la penumbra.
Bare lidt længere ind i buskadset.

El resto es penumbra….
De øvrige er lagkagefyld….

Al menos en la penumbra.">
I hvert fald i gemytterne.«.

No, no hay, estoy en la penumbra.
Nej, sir, jeg har på kanden.

Decía en la penumbra.
Sagde han i døråbningen.

A solas, en un cuarto en penumbra.
Alene i et værelse på Trøjborg.

Lo miro con envidia en la penumbra.
Jeg kigger misundeligt over på Line.

Sin embargo, en la penumbra, en el este, oeste, norte,
Men i Penumbra, på den østlige, vestlige,

Penumbra ama Actinidia
Penumbra elsker Actinidia