PERFORE - oversættelse til Dansk

• bore
• gennembore
• punktere
• bor
• perforer
• hulning
• punktér

Eksempler på brug af Perfore på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Perfore el punto de inyección e inyecte los aditivos
Punktér injektionsstedet, og injicér additiverne ved hjælp af en injektionsnål

¿Quien quiere ver dos gladiadores de anillo perfore mutuamente en la presentación con las manos enguantadas, pero todavía está garantizado para infligir destrucción?
Hvem ønsker at se to ring gladiators Hulning hinanden i indgivelse med gloved hænder, men er stadig garanteret at forårsage ødelæggelse?

Perfore unos agujeros en el marco de PVC a la misma distancia que los agujeros de la tela.6.
Bor huller i plastikrammen med samme afstand som afstanden mellem hullerne i stoffet.6.

Perfore agujeros en el muñón,
Bor huller i stubben,

No perfore, rompa o queme la lata,
Må ikke punkteres, pause, eller brænde beholderen,

Ven aquí. Tienes cinco segundos antes de que perfore tu puto cráneo en esta mesa y luego en el suelo,¿me entiendes?
Kom her, du har fem sekunder, inden jeg borer din knop ned i bordet?

No os equivoquéis; vosotros reconoceréis el Amor de Dios al instante cuando éste perfore vuestro corazón por el Poder del Paráclito.
Tag ikke fejl: I vil genkende Guds Kærlighed straks, når den gennemborer jeres hjerter med Paraklitos' Magt.

Perfore totalmente atravesando la cabeza hasta la culata
Bor hele vejen gennem hovedet

Perfore en ángulo hacia abajo a través de los paneles laterales
Bor i en vinkel ned gennem sideborde

Al abrir el tubo por primera vez, perfore el sello metálico con el extremo superior de la tapa.
Når du først åbner tube, punktering folie segl med øverste ende af cap.

Moller Holding perfore los primeros pozos exploratorios
Møller Holding får boret de første efterforskningsbrønde,

Perfore los agujeros en la brida del regulador si es necesario(opciones L1 y L2).
Hvis nødvendigt, bores der huller i spjældets flange( mulighed L1& L2).

No perfore la batería con clavos,
Slå ikke på batteriet med en hammer.

Para obtener una consistencia uniforme, perfore el producto desde los lados opuestos con un palillo
For at få en ensartet konsistens, gennembor produktet fra modsatte sider med et tandstikker

Al día siguiente, perfore el círculo blanco señalado
Næste dag skal du trykke den perforerede hvide cirkel,

En la primera apertura del tubo, perfore el sello de aluminio con la tapa.
Når du først åbner tube, punktering folie segl med toppen af afslutningen af den fælles landbrugspolitik.

A una distancia de aproximadamente 1 cm del extremo cortado, perfore algunos agujeros con un punzón.
I en afstand af ca. 1 cm fra den afskårne ende huller et par huller med en ale.

todo el mundo que recorte o perfore una placa Rockpanel se proteja con una máscara antipolvo(de tipo P2)
der vil skære eller bore i en Rockpanel plade at bære værnemidler, såsom en støvmaske( type P2),

Si está utilizando la crema, perfore el sello en el tubo
Hvis du bruger cremen, gennembore forseglingen på tuben

plástico que no se rompa o perfore con facilidad).
som ikke let går i stykker eller perforeres).