PERMISO PARA ACCEDER - oversættelse til Dansk

• tilladelse til at få adgang
• tilladelse til at tilgå
• adgangstilladelse
• tilladelse til at benytte

Eksempler på brug af Permiso para acceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algunas aplicaciones de terceros que se integran a Dropbox te solicitarán permiso para acceder a tu Dropbox.
Visse apps fra tredjeparter med Dropbox-integration vil bede om tilladelse til at få adgang til din Dropbox-konto.

la Aplicación podrá solicitar permiso para acceder a su cámara o galería de fotos.
kan Appen anmode om tilladelse til at få adgang til dit kamera eller fotogalleri.

Garmin Connect Mobile solicita permiso para acceder a ciertos datos de su teléfono móvil.
anmoder Garmin Connect Mobile om tilladelse til at få adgang til visse data fra din mobiltelefon.

Por las mismas razones, es mejor que el desarrollador solicite permiso para acceder a Tarjetas de regalo.
Af samme årsager kan det være bedst for udvikleren at skulle anmode om tilladelse til adgang til Gavekort.

Garmin Connect Mobile solicita permiso para acceder a ciertos datos de su teléfono móvil.
anmoder Garmin Connect Mobile om tilladelse til at få adgang til visse data fra din mobiltelefon.

simplemente déle permiso para acceder a las funciones de Administración
skal du blot give ham tilladelse til at få adgang til Admin og Fakturering funktioner,

Puede configurar quién tiene permiso para acceder a su red con la herramienta Wi-Fi,
Med Wi-Fi-værktøjet kan du indstille, hvem der skal have tilladelse til at få adgang til dit netværk, hvilket er nyttigt,

otra cuenta de terceros puede permitirnos recopilar información a la que nos da permiso para acceder desde esa red social o tercero.
anden tredjepartskonto kan give os lov til at indsamle oplysninger, som du giver os tilladelse til at benytte fra det sociale netværk eller anden tredjepart.

Si los usuarios tienen permiso para acceder a la ubicación donde se almacena una plantilla de formulario,
Hvis brugerne har tilladelse til at få adgang til den placering, hvor en formularskabelon er gemt,

simplemente déle permiso para acceder a las funciones de Administración
skal du blot give hende tilladelse til at få adgang til funktionerne Admin

Lo mejor es elegir sólo las redes que son de alta seguridad es y que tiene permiso para acceder, a pesar de que técnicamente no se puede dejar de tener acceso a un punto inalámbrico que no tiene contraseña.
Det er bedst kun at vælge netværk, der har høj sikkerhed, og at du har tilladelse til at få adgang til, selvom ingen teknisk kan stoppe dig fra at få adgang til et trådløst punkt, der gør det ikke har adgangskode.

el 25% cree que si le pidieran permiso para acceder a sus datos se sentirían más confortables compartiendo la información.
25 procent foreslog at spørge tilladelse til at få adgang til data ville gøre dem mere komfortable.

otra cuenta de terceros puede permitirnos recopilar información a la que nos da permiso para acceder desde esa red social o tercero.
anden tredjepartskonto kan du give os mulighed for at indsamle oplysninger, som du giver os tilladelse til at få adgang til fra det pågældende sociale netværk eller den pågældende tredjepart.

la Aplicación solamente usará el permiso para acceder a su cámara para tomar fotos.
Appen vil kun benytte tilladelsen til at få adgang til dit kamera med henblik på at tage fotos.

la aplicación puede solicitar su permiso para acceder a su contenido e información, así como a contenido
beder applikationen dig måske om tilladelse til at få adgang til dit indhold og dine oplysninger såvel som indhold

esta puede solicitarte permiso para acceder a tu contenido e información y al contenido
beder applikationen dig måske om tilladelse til at få adgang til dit indhold og dine oplysninger såvel som indhold

La Aplicación puede solicitar su permiso para acceder a su teléfono o sensores(por ejemplo, cámara, Wi-Fi,
Appen kan muligvis anmode om tilladelse til at få adgang til din telefon eller sensorer( f. eks. kamera,

ésta podrá solicitarle permiso para acceder a tu contenido e información, así como al contenido
beder applikationen dig måske om tilladelse til at få adgang til dit indhold og dine oplysninger såvel som indhold

un complemento de gestión de pestañas pedirá permiso para acceder al sistema de pestañas de tu navegador).
En tilføjelse, der håndterer faneblade, vil bede om lov til at tilgå din browsers fanebladssystem).

siquiera solicitando permiso para acceder a esos lugares?
også selv om de anmoder om tilladelse til at få adgang til de steder?