POCO COMO - oversættelse til Dansk

• lidt som
• smule som
• lavt som
• næsten som
• kinda ligesom
• få som
• meget som
• kort som
• er lidt ligesom
• lav som

Eksempler på brug af Poco como på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estos se sentían un poco como los viejos comics de EC.
En fin lille historie som fik mig til at tænke på de gamle EC Comics.

Todavía me siento un poco como la pequeña Kellie.
Jeg føler mig bare som lille Camille.

Esto es un poco como funciona el sistema.
Det er lidt sådan systemet virker.

Son un poco como animales.
De er lidt mere som dyr.

La parte turística es un poco como en la mayoría de los lugares.
Beguinages er en smule lignende i de fleste steder.

Se siente un poco como el amor.
Det er lidt som med kærlighed.

Tal vez un poco como lo sentía él.
Det er vel lidt, ligesom vi følte.

Te sientes un poco como un niño.
Så føles han lidt mere som mit barn.

Me siento un poco como en casa aquí.
Jeg har det en lille smule, som om jeg er hjemme her.

Es un poco como un mini Manhattan.
Det ligner næsten et lille mini manhattan.

Así es un poco como nos sentimos”.
Det er vist også lidt sådan, jeg føler mig.”.

Si, es un poco como Scooby Doo.
Det er en lille smule som Scooby Doo.

Eso sonó un poco como yo.
Det lød lidt mere som mig.

Eso es un poco como funciona.
Det er lidt sådan det virker.

No. Pero las matemáticas son un poco como el de las cosas spinny.
Nej, men matematik er en smule ligesom Spinny ting.

Hombres, ya sabes es un poco como.
Mænd, ved du. Ja, det er lidt af en drengeklub.

Así que intentamos ser un poco como los finlandeses.
Og at vi ville gøre lidt mere som finnerne.

Pues así es un poco como me siento.
Ja, det er lidt sådan jeg føler mig.

Alineación de vista ético, creo que es un poco como la coherencia ética.
Alignment Etisk, tror jeg er litt som virkningen etisk.

los resultados han sido vistos en tan poco como 30 días.
resultaterne har været set i så lavt som 30 dage.