PODAMOS OFRECER - oversættelse til Dansk

• vi kan tilbyde
• vi kan give
• vi kan levere
• vi kan yde
• vi kan markedsføre
• vi måtte tilbyde

Eksempler på brug af Podamos ofrecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted puede proporcionar información sobre sus preferencias e intereses en relación con nuestros productos para que podamos ofrecerle productos y servicios de su interés.
Kan du afgive oplysninger om dine produktpræferencer og -interesser, således at vi kan tilbyde dig produkter og tjenester, som er af interesse for dig;

ya no podamos ofrecerle ciertas opciones de pago.
vi ikke længere kan tilbyde dig bestemte betalingsmuligheder.

quién es mi pueblo para que podamos ofrecerte estos donativos?
hvad er mit folk, at vi har formået at give disse frivillige gaver?

el día de mañana también podamos ofrecer a nuestros clientes un calzado de calidad a buen precio.
vi også i morgen kan tilbyde vores kunder en god sko til en god pris.

Estas cookies son necesarias para diversas funcionalidades básicas de nuestra web y para que podamos ofrecer nuestros servicios como nosotros queremos.
Disse cookies er nødvendige for flere grundlæggende funktioner på vores websted og for at kunne levere vores tjenester, som vi ønsker at levere dem.

La información que recopilamos y almacenamos relacionada con usted se utiliza sobre todo para que podamos ofrecerle nuestros servicios.
Den information vi indsamler og lagrer i relation til din person, bliver først of fremmest brugt til at gøre det muligt for os at yde vores services til dig.

almacenamiento de datos personales para que podamos ofrecerle nuestros productos y servicios.
opbevaring af persondata er nødvendig for at kunne tilbyde dig vores produkter og services.

Com o cualquier otro sitio Web a través del cual nosotros podamos ofrecer ocasionalmente el Servicio NETELLER;
Com eller et andet sådant websted, hvor vi eventuelt tilbyder NETELLER-tjenesten fra tid til anden;

intercambios de publicidad, para que podamos ofrecerle anuncios.
reklamenet-værk og reklamebørser, for at kunne give dig reklamer.

Nuestra política es tener varias escuelas en diferentes ubicaciones para que podamos ofrecer una amplia gama de opciones tanto de ubicaciones como de cursos
Vores politik er at have flere skoler i forskellige steder, så vi kan tilbyde en bred vifte af valg af både placeringer

Por supuesto, cualquier ayuda que podamos ofrecer deberá llegar a través del Gobierno griego,
Al den hjælp, vi kan give, skal naturligvis formidles gennem den græske regering,

tráfico del sitio y la interacción del sitio para que podamos ofrecer mejores experiencias
kompilere samlede data om trafikken på webstedet og websitet, så vi kan tilbyde bedre oplevelser

Trabajaremos con los socios para entender mejor esto para que podamos ofrecer un servicio de mayor calidad en el futuro incluso a través de diversos proveedores de redes globales.”.
Vi vil arbejde med partnere for bedre at forstå dette, så vi kan levere tjenester af bedre kvalitet i fremtiden selv på tværs af forskellige globale netværksudbydere.

a las empresas que han sido víctimas de esta situación y espero que les podamos ofrecer mejores perspectivas a corto plazo.
som er blevet ofre for denne situation, held og lykke, og jeg håber, at vi kan give dem bedre perspektiver på kort sigt.

servicios que pueden interesarle(incluyendo los que podamos ofrecer conjuntamente con otras empresas).
som kan være af interesse for dig( herunder dem, vi kan tilbyde i fællesskab med andre virksomheder).

Por ejemplo, podemos combinar varias bases de datos distintas que contengan su Información Personal para que podamos ofrecer unos mejores servicios de asistencia
Vi kan, for eksempel, kombinere flere forskellige databaser, der indeholder dine personlige oplysninger, så vi kan yde bedre supporttjenester

de los cuales extraemos perfiles de audiencia para que podamos ofrecer publicidad personalizada adaptada a sus intereses
som vi derefter profilerer til målgrupper, så vi kan levere målrettet annoncering skræddersyet til dine interesser

visitantes de nuestros sitios web, de modo que podamos ofrecer una experiencia que responda a las necesidades de nuestros participantes y visitantes.
besøgende på vores hjemmesider, så vi kan give en oplevelse, der er reagerer på vores interessenter og besøgendes behov.

servicios que puedan interesarle(incluyendo los que podamos ofrecer conjuntamente con otras empresas).
som kan være af interesse for dig( herunder dem, vi kan tilbyde i fællesskab med andre virksomheder).

servicios o promociones que podamos ofrecer y para realizar estudios de mercado
tjenester eller kampagner, vi måtte tilbyde, og for at gennemføre markedsundersøgelser,