PODEMOS COMPARTIR SU INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• vi kan dele dine oplysninger
• vi kan dele din information
• vi kan videregive dine oplysninger
• vi må dele dine oplysninger
• vi deler muligvis dine oplysninger

Eksempler på brug af Podemos compartir su información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debido a la estructura internacional del grupo de ConvaTec, podemos compartir su información con las empresas del grupo de ConvaTec localizadas en países fuera del Área Económica Europea(incluyendo los Estados Unidos).
På grund af ConvaTec-koncernens internationale struktur kan vi dele dine oplysninger med virksomheder i ConvaTec-koncernen, som ligger i lande udenfor Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( herunder USA).

corresponda para proteger nuestros derechos e intereses, podemos compartir su información con organismos encargados de hacer cumplir la ley y con otros terceros tal y como se establece en nuestra sección de divulgación indicada anteriormente.
det er nødvendigt for at beskytte dine rettigheder eller interesser, kan vi dele dine oplysninger og tredjeparter, som er anført i afsnittet om videregivelse af oplysninger ovenfor.

ha aceptado recibir las comunicaciones de marketing de Adobe, podemos compartir su información con nuestros distribuidores y otros colaboradores de ventas.
du er en erhvervskunde og indvilger i at modtage markedsføringsmateriale fra Adobe, kan vi dele dine oplysninger med vores forhandlere og andre salgspartnere.

ha aceptado recibir las comunicaciones de marketing de Adobe, podemos compartir su información con nuestros distribuidores y otros colaboradores de ventas.
du er en erhvervskunde og indvilger i at modtage markedsføringsmateriale fra Adobe, kan vi dele dine oplysninger med vores forhandlere og andre salgspartnere.

Además de las divulgaciones descritas en esta Política, podemos compartir su información con terceros cuando su empresa u organización requiera tal intercambio.
Udover den deling, der er beskrevet eller tilladt i henhold til denne fortrolighedspolitik, kan vi dele oplysninger om dig med tredjeparter, når du giver dit samtykke til en sådan deling, eller som tilladt ved lov.

para referencias futuras, podemos compartir su información con agencias de contratación especializadas
til fremtidig reference, kan vi udveksle dine oplysninger med specialiserede rekrutteringsbureauer

Podemos compartir su información personal con las subsidiarias y filiales de la
Vi kan dele dine oplysninger med datterselskaber og søsterselskaber i den familie af firmaer,

Podemos compartir su información con los proveedores de servicios terceros(por ejemplo,
Vi deler muligvis dine oplysninger med tredjepartsudbydere af tjenester( f. eks. callcentre,

Además, podemos compartir su información personal para cumplir con disposiciones legales
Ydermere kan vi dele dine oplysninger for at overholde lovmæssige og regulatoriske krav

compañía afiliada, podemos compartir su información con dicha división y/o afiliada/subsidiaria.
i en affilieret virksomhed, kan vi dele dine oplysninger med denne afdeling og/eller det affilierede selskab/datterselskab.

Podemos compartir su información para cumplir con una obligación legal, como cuando lo soliciten autoridades gubernamentales que
Vi kan dele dine oplysninger for at overholde en juridisk forpligtelse som f. eks. på anmodning fra regeringsmyndigheder,

Intercambio Podemos compartir su información para ofrecerle productos
Deling Vi kan dele dine oplysninger for at levere produkter

está visitando a uno de nuestros clientes) podemos compartir su información con el miembro o cliente con el que tenga dicha relación,
du besøger en af vores kunder- kan vi dele dine oplysninger med medlemmet eller kunden, med hvem du har et sådant forhold,

está visitando a uno de nuestros clientes- podemos compartir su información con el miembro o cliente con el que tiene tal relación,
du besøger en af vores kunder- kan vi dele dine oplysninger med medlemmet eller kunden, med hvem du har et sådant forhold,

debamos resolver sus consultas, podemos compartir su información con distintas entidades de AVBV
vi laver en opfølgning på dine spørgsmål, kan vi dele dine oplysninger med andre AVBV-enheder eller tredjeparts tjenesteudbydere,

Podemos compartir su información con terceros seleccionados que nos brinden servicios,
Vi kan dele dine oplysninger med udvalgte tredjeparter, der yder tjenester til os,

Podemos compartir su información personal.
Vi kan dele dine personlige oplysninger.

También podemos compartir su información personal con.
Vi kan også dele dine personlige oplysninger med.

También podemos compartir su información personal con.
Vi kan udveksle dine personlige oplysninger.

También podemos compartir su información con nuestros franquiciados.
Vi kan også dele dine oplysninger med vores franchisetager.