Eksempler på brug af Poner en riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
que fácilmente se puede poner en riesgo mediante la piratería informática.
Las traducciones literales dejan en evidencia que son traducciones sin relación con la cultura local, y pueden poner en riesgo cuestiones como el SEO
Bogstavelige oversættelser kan virke ude af kontakt med den lokale kultur, og kompromitterer på ting som SEOAdemás, sería culpable de hacer su parte de dañar el medio ambiente y poner en riesgo a sus mascotas y la familia.
Derudover vil du være skyldig i at gøre din andel af skade miljøet og risikere dit kæledyr og familie.seguridad para niños de distintas capacidades, sin poner en riesgo los valores lúdicos.
siempre es mejor empezar jugando Micro límite juegos de póquer donde usted puede aprender lo básico sin poner en riesgo a la cantidad de dinero.
altid bedst otras oportunidades de ganar primero el dinero, sin poner en riesgo sus propias finanzas.
andre muligheder for las inquietudes serán abordadas sin poner en riesgo el empleo de la persona.
la mayoría de los secuestradores de navegador pueden poner en riesgo de la infección con un virus real
de fleste browser flykaprere, der kan sætte dig i fare for at blive smittet med en rigtig viruse-mail-adresse no existen pautas sobre cuánto de su bankroll debe poner en riesgo en cualquier mesa de una.
hvor meget af din pengebeholdning, du bør bringe i fare på nogen én tabel.pertinentes ante situaciones en las que la independencia judicial se pudiera poner en riesgo, no pueden dejarse a un lado cuando se trata de decisiones judiciales que afectan a la libertad de las personas.
hvor domstolenes uafhængighed kan blive bragt i fare- kan ikke lades ude af betragtning Afortunadamente, si su niño es diagnosticado con uno de estos trastornos que pueden poner en riesgo de aneurismas cerebrales,
Heldigvis, hvis dit barn er diagnosticeret med en af disse lidelser, der kan sætte dem i fare for hjernen aneurismer,que habían dejado todavía intacta la capacidad de poner en riesgo a sociedades enteras.
de stadig var exponerse a beneficios estelares a menudo implica poner en riesgo las pequeñas ganancias acumuladas en su cuenta.
stjernernes fortjeneste indebærer ofte, at de små overskud akkumuleres på din konto i fare.los periodistas enviados para realizar dicha misión tengan que poner en grave riesgo su vida o su integridad física.
no te andas con cuidado, puedes poner en riesgo los datos de tu ordenador; si haces clic en el enlace equivocado.
kan dine data måske komme i fare, hvis du klikker på det forkerte link.el anonimato se puede poner en riesgo de forma no intencionada.
anonymitet undertiden kan være kompromitteret utilsigtet.incluso su identidad, lo que dañará su reputación y podría poner en riesgo su estado financiero.
der vil skade dit omdømme og kunne forårsage din økonomiske status at være i fare.mantenimiento podrán realizarse sin poner en riesgo a las personas cuando tales operaciones se realicen en las condiciones para las que se ha diseñado la aeronave.
uden at personer udsættes for risiko, når disse operationer foretages på de betingelser, som luftfartøjet er konstrueret til.humanitaria es apolítica y que no se debe poner en riesgo al personal humanitario, pero, en ocasiones, son únicamente los militares
humanitære hjælpearbejdere ikke må bringes i fare, men med det primære mål at redde menneskeliv er det nogle gange kun militæret,
