Examples of using Poner en riesgo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mientras las leyes puedan poner en riesgo potencial nuestros avances en las libertades a través del congreso, debemos permanecer informados
As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informedy nosotros podríamos poner en riesgo nuestra vida, nuestra seguridad.
Asegurarte de que optimizas tu headroom en cada una de las etapas de la mezcla es la mejor forma de evitar poner en riesgo todas esas dinámicas tan importantes para tu track.
Making sure you optimize your headroom at every stage of your mix is the best way to avoid compromising those all-important dynamics.La gigante de las ventas por Internet fue sancionada por una agencia federal por no reportar accidentes y poner en riesgo a sus empleados en un depósito en Nueva Jersey.
The Internet sales giant was sanctioned by a federal agency for failing to report accidents and endanger employees in a warehouse in New Jersey.atisbamos efectos que podrían poner en riesgo esta estabilidad.
we start to see signals that could put at risk this stability.Nuestros técnicos especializados sustituirán las baterías del SAI de forma profesional, sin poner en riesgo en ningún momento el funcionamiento de sus equipos.
Our specialized technicians will replace the UPS batteries professionally without compromising at any moment the operation of their equipment.sucesos imprevistos que puedan poner en riesgo a la diversidad biológica.
accidents could threaten biodiversity.Los formularios móviles son una forma segura de recopilar información relevante sin poner en riesgo la seguridad de tu empresa o la de tus clientes.
Mobile forms are a safe way to collect relevant information without putting at risk your company or your clients' security.El joven también señaló otras situaciones que podían poner en riesgo la seguridad de algunos niños.
The young boy also referred other situations that could put at risk the safety of some children.operado de manera eficiente sin poner en riesgo el medio ambiente ni la salud pública.
operated efficiently without compromising the environment or public health.Para eso están esas tiendas fantásticas con precios bajos en las que los podréis encontrar sin problemas y sin poner en riesgo la llegada a final de mes.
For that are those fantastic stores with low prices that you can find them without problems and without putting at risk the arrival La prioridad es gestionarlos desde el conocimiento sin poner en riesgo nuestro propio bienestar.
los cambios en el equipo pueden mermar su función protectora y poner en riesgo las homologaciones del producto.
modification of the equipment may reduce the protective function and put at risk the approvals received by the product.pueden poner en riesgo su misma existencia.
and ultimately put at risk its very existence.Si pudieras defender a esa chica sin poner en riesgo tu propio futuro hasta te alentaría a
¿Y cómo se puede poner en riesgo ese desarrollo futuro?: agotando los recursos
And how can this future development be put at risk?: Depleting natural resources with our own development,Probablemente no, y los resultados podrían poner en riesgo la existencia del negocio.
Probably not and the results would someone disrupting the business putting in risk its existence.No quiero que tengas que poner en riesgo tu otro caso por ayudarme.
Están prohibidos los trabajos peligrosos que puedan poner en riesgo la vida, la salud
Hazardous work, that may place at risk the life, the health or the physicalEl incumplimiento de este requisito podría poner en riesgo el rendimiento de la desinfección
