POSEO - oversættelse til Dansk

• jeg har
• jeg ejer
• jeg besidder
• jeg er i besiddelse

Eksempler på brug af Poseo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo poseo esta ciudad".
Jeg ejer denne her by!”.

Si te poseo, Mark… te vas al Infierno para siempre.
Hvis jeg besætter dig Mark, ender du i helvede for evigt.

Poseo las siguientes habilidades y atributos.
Du har følgende egenskaber og kompetencer.

Yo poseo tres tesoros,
Jeg har tre skatte, som jeg bevarer

¿Poseo algo que sea común y corriente?
Ejer jeg noget der er almindeligt?

Soy un profesional y poseo una licencia para usar productos de pintura profesionales para embarcaciones.
Jeg er professionel maler og har bestalling til at bruge professionelle bådmalingsprodukter.

Poseo una dilatada experiencia en montaña.
Vi har stor erfaring i bjerge.

Poseo experiencia principalmente en el sector alimentario
Har primært erfaring fra produktion

Oh. Si poseo esa daga.
Åh, hvis jeg ejede den kniv.

Yo poseo el 51%.
Jeg ejer 51 procent.

No poseo el conocimiento común de aquí.
Vi har ikke almindelig viden her.

Yo poseo el ejército.
Jeg har hæren.

Perdóneme, poseo la tumba 23.
Undskyld, jeg har gravplads 23.

Yo poseo un don rarísimo.
Vi får en sjælden gave.

Poseo una nikon d90
Vi har et Nikon D90

¿Poseo conocimientos profesionales suficientes?
Har vi tilstrækkelig faglig viden?

Disculpame, pero yo no poseo un pensamiento positivista al respecto.
Jeg glæder mig ikke og jeg har ikke nogle positive tanker omkring det.

Pero no las poseo, me poseen ellas.
Men jeg ejer dem ikke- jeg bruger dem..

Poseo todos los conocimientos de Charles Graiman
Jeg besider alt af Charles Graiman's viden

Yo poseo un gran autocontrol.
Så jeg har en enorm selvkontrol.